1
00:00:03,359 --> 00:00:05,599
- Претходно у "Издајницима",

2
00:00:05,639 --> 00:00:08,800
играчи су стигли овде
у овом шкотском замку

3
00:00:08,839 --> 00:00:10,960
играти игру живота

4
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
и надамо се да ће победити до
£120,000.

5
00:00:16,039 --> 00:00:18,519
Али међу њима су скривени Тхе
издајице,

6
00:00:18,559 --> 00:00:21,600
чији је посао тајно убиство
остали

7
00:00:21,640 --> 00:00:23,719
а да се не ухвати.

8
00:00:23,760 --> 00:00:25,199
И ако дођу до краја,

9
00:00:25,239 --> 00:00:27,320
они ће узети сав новац.

10
00:00:29,000 --> 00:00:32,240
Они су већ изабрали своје
прва жртва.

11
00:00:32,280 --> 00:00:33,399
- По наређењу Издајника,

12
00:00:33,439 --> 00:00:34,679
били сте убијени.

13
00:00:34,719 --> 00:00:36,200
- [Клаудија] Али они нису били
само оне

14
00:00:36,240 --> 00:00:37,600
играјући смртоносну игру.

15
00:00:37,640 --> 00:00:39,240
- Мој дечко Том је такође ту
ову игру.

16
00:00:39,280 --> 00:00:42,119
То задржавамо за себе.

17
00:00:42,159 --> 00:00:44,479
- [Клаудија] Као верни
започели своју потрагу

18
00:00:44,520 --> 00:00:46,880
да се утврди ко су Издајници
су.

19
00:00:46,920 --> 00:00:47,840
- Гласао сам за Никија.

20
00:00:47,880 --> 00:00:49,280
- Ницки.
- Ницки.

21
00:00:49,320 --> 00:00:50,240
- Ницки.

22
00:00:50,280 --> 00:00:51,640
- Сви сте у криву. ја сам а
Верни.

23
00:00:51,679 --> 00:00:54,840
- [Клаудиа] Неправедна
прогонство је оставило све
намотавање.

24
00:00:54,880 --> 00:00:55,920
- Само сам мислио да је Имран.

25
00:00:55,960 --> 00:00:57,359
Али сви су скочили на
бандвагон

26
00:00:57,399 --> 00:00:58,399
а онда их све погледај.

27
00:00:58,439 --> 00:00:59,359
Сви они само изгледају као идиоти
сада.

28
00:00:59,399 --> 00:01:00,880
- Ово је стварно тешко.

29
00:01:00,920 --> 00:01:04,280
- [Цлаудиа] Али ко ће Тхе
Издајице следе убиство?

30
00:01:04,319 --> 00:01:06,799
- [Вилфред] Алекс, Арон или
Цлаире?

31
00:01:06,840 --> 00:01:09,560
- Издајице, ми то убијамо.

32
00:01:10,319 --> 00:01:13,200
- Ово је "Издајице."

33
00:01:13,239 --> 00:01:16,200
(драмска музика)

34
00:01:23,480 --> 00:01:26,599
- Морамо само да бацимо огроман
кључ поново у раду.

35
00:01:28,200 --> 00:01:31,359
- Осећам се мало
убице. (смеје се)

36
00:01:31,400 --> 00:01:33,680
Осећам се као да убијам
невина особа.

37
00:01:35,560 --> 00:01:36,599
- То је тако погрешно,

38
00:01:36,640 --> 00:01:38,359
али се осећа тако исправно.
- [Аманда] У реду.

39
00:01:38,400 --> 00:01:42,079
(виолина, драмска музика)

40
00:01:45,840 --> 00:01:46,920
- [Клаудија] Синоћ,

41
00:01:46,959 --> 00:01:49,400
Издајници су убили другог
Верни.

42
00:01:51,519 --> 00:01:54,200
Јутрос само преживели
играчи

43
00:01:54,239 --> 00:01:56,159
стићи ће до доручка.

44
00:01:56,200 --> 00:02:00,079
(оркестарска драмска музика)

45
00:02:06,480 --> 00:02:09,719
- О, мој Боже, ми смо први.

46
00:02:09,759 --> 00:02:10,960
- Ми смо први.

47
00:02:11,000 --> 00:02:13,439
- Боже, каква промена од
јуче, могу ли рећи?

48
00:02:13,479 --> 00:02:14,159
- [Тхео] Знам.

49
00:02:14,199 --> 00:02:15,400
- Први до доручка.

50
00:02:15,439 --> 00:02:17,199
То је као, знам ко је
биће убијен.

51
00:02:17,240 --> 00:02:19,000
Ово је моје време да заблистам.

52
00:02:19,039 --> 00:02:21,199
Тада заиста могу да глумим.

53
00:02:21,240 --> 00:02:22,960
Ја стварно немам појма

54
00:02:23,000 --> 00:02:24,680
о томе како ће се одвијати
ово.

55
00:02:24,719 --> 00:02:25,800
Шта би урадио верни?

56
00:02:25,840 --> 00:02:27,199
Само треба да уђем у то
зона

57
00:02:27,240 --> 00:02:29,120
и стварно мислити као а
Верни.

58
00:02:29,159 --> 00:02:30,319
Погледај јадног Ницкија.

59
00:02:30,360 --> 00:02:32,199
- [Тхео] Ох, два Кс-а.

60
00:02:32,240 --> 00:02:33,199
- Добро јутро.

61
00:02:33,240 --> 00:02:34,080
- Јутро!
- Вау!

62
00:02:34,120 --> 00:02:34,960
- Како си?

63
00:02:35,000 --> 00:02:35,800
(Алиса вришти)

64
00:02:35,840 --> 00:02:36,639
- Добро, хвала, да.

65
00:02:36,680 --> 00:02:37,800
- Добро дошли на доручак!

66
00:02:37,840 --> 00:02:38,960
како се осећаш?

67
00:02:39,000 --> 00:02:40,639
- Нисам спавао, ако јесам
поштени.

68
00:02:40,680 --> 00:02:41,639
Бацање и окретање.

69
00:02:41,680 --> 00:02:44,240
Мислим, то је било само
хоррендоус.

70
00:02:44,280 --> 00:02:46,719
Јуче сам мислио, као
сви остали,

71
00:02:46,759 --> 00:02:49,560
да смо добро схватили и то
био је Ники.

72
00:02:49,599 --> 00:02:50,719
И колико смо погрешили?

73
00:02:50,759 --> 00:02:51,879
Послали смо кући једног нашег

74
00:02:51,919 --> 00:02:55,280
а они Издајници се смеју
код нас.

75
00:02:55,319 --> 00:02:57,000
100% нам се смеје.

76
00:02:57,039 --> 00:02:58,120
- Мислим да је једина особа

77
00:02:58,159 --> 00:02:59,599
то је тачно синоћ било
Арон.

78
00:02:59,639 --> 00:03:00,439
- Знаш шта?

79
00:03:00,479 --> 00:03:01,439
Био сам прилично, поштовао сам га.

80
00:03:01,479 --> 00:03:02,680
- Да.

81
00:03:02,719 --> 00:03:04,800
- Да, заправо не
пратећи као овца.

82
00:03:05,639 --> 00:03:06,919
- [Сви] Добро јутро!

83
00:03:06,960 --> 00:03:09,639
(сви цвиле)
(Алиса се кикоће)

84
00:03:09,680 --> 00:03:11,080
- [Андреа] Ево нас!

85
00:03:11,120 --> 00:03:12,000
- Погледај ово.
- Здраво, другар!

86
00:03:12,039 --> 00:03:13,319
- Па сам отишао на доручак

87
00:03:13,360 --> 00:03:15,400
и мучим се како да
играј то.

88
00:03:15,439 --> 00:03:17,000
Како се сви осећају?

89
00:03:17,039 --> 00:03:18,599
- Добро.
- Лакнуло. Растерећено.

90
00:03:18,639 --> 00:03:19,599
Лакнуло, олакшано.

91
00:03:19,639 --> 00:03:20,439
- Само је горко, зар не
то?

92
00:03:20,479 --> 00:03:22,199
Јер нам је лакнуло колико и осећамо.

93
00:03:22,240 --> 00:03:23,280
- [Андреа] Да, осећамо.

94
00:03:23,319 --> 00:03:25,039
Неко неће осетити
растерећено.

95
00:03:25,840 --> 00:03:28,000
(Мерил вришти)
(сви вриште и навијају)

96
00:03:28,039 --> 00:03:28,840
- Да.

97
00:03:28,879 --> 00:03:29,759
- Да.

98
00:03:29,800 --> 00:03:31,360
- Ох, мој!

99
00:03:31,400 --> 00:03:32,039
- Хеј.

100
00:03:32,080 --> 00:03:33,400
Добро спаваш?

101
00:03:33,439 --> 00:03:34,159
- Јеси ли добро?

102
00:03:34,199 --> 00:03:35,680
- Јеси ли добро?
- Да.

103
00:03:35,719 --> 00:03:38,080
- Не можеш а да не буљиш
на вратима у ишчекивању.

104
00:03:38,120 --> 00:03:39,599
- Слушај, прошли смо.

105
00:03:40,639 --> 00:03:42,000
(драмска музика)

106
00:03:42,039 --> 00:03:45,719
(сви навијају и аплаудирају)

107
00:03:49,520 --> 00:03:50,400
- Ох!
- Ох!

108
00:03:51,360 --> 00:03:54,000
- За мене је Имран мало сумњив.

109
00:03:54,039 --> 00:03:55,800
Не знам да ли је
само незгодна особа,

110
00:03:55,840 --> 00:03:56,639
али сваки пут кад сам са њим,

111
00:03:56,680 --> 00:03:57,800
Осећам се веома непријатно.

112
00:03:57,840 --> 00:03:59,039
И даље мислим да је издајник.

113
00:03:59,080 --> 00:04:00,639
- Како иде, човече?

114
00:04:00,680 --> 00:04:01,840
- [Матт] Добро сам.

115
00:04:01,879 --> 00:04:03,759
Арон и Алек нису овде.

116
00:04:04,680 --> 00:04:05,599
- Ох, мој Боже.

117
00:04:05,639 --> 00:04:06,879
- Нисам смешан.

118
00:04:06,919 --> 00:04:08,159
Арон није овде, зар не?

119
00:04:08,199 --> 00:04:10,400
Имам проблема у
моја сопствена глава управо сада.

120
00:04:12,039 --> 00:04:14,319
(сви навијају и аплаудирају)

121
00:04:14,360 --> 00:04:16,639
- [Играч] Да! (узвикује
гласно)

122
00:04:16,680 --> 00:04:19,000
- Поздравићу се касније, реци
здраво касније.

123
00:04:19,040 --> 00:04:21,399
Био сам заиста срећан што сам био
за тим столом за доручак

124
00:04:21,439 --> 00:04:23,000
јер искрено нисам
мислим да ћу бити тамо.

125
00:04:23,040 --> 00:04:24,399
Ја сам буквално спаковао већину
одећа,

126
00:04:24,439 --> 00:04:25,720
добио их у гомилама на софи.

127
00:04:25,759 --> 00:04:26,959
- Јеси ли?

128
00:04:27,000 --> 00:04:28,959
- Још увек подржавам своје
одлука од синоћ.

129
00:04:29,000 --> 00:04:30,360
И даље мислим да је Имран.

130
00:04:30,399 --> 00:04:31,879
Управо сам кренуо против
жито, на крају дана.

131
00:04:31,920 --> 00:04:33,120
Нећу да пишем Ницкијево име
доле

132
00:04:33,160 --> 00:04:34,319
само зато што су сви остали.

133
00:04:34,360 --> 00:04:37,079
Ја сам најискренији
и поштен агент за некретнине.

134
00:04:37,120 --> 00:04:39,120
Ја сам поштена особа.

135
00:04:39,160 --> 00:04:40,240
(куца на врата)

136
00:04:40,279 --> 00:04:42,120
- Да?
- [Сви] Уђите.

137
00:04:42,160 --> 00:04:45,000
(драмска музика)

138
00:04:45,040 --> 00:04:48,160
- Хеј-хеј, хеј!
(сви навијају и аплаудирају)

139
00:04:48,199 --> 00:04:49,240
- Јесмо ли последњи?

140
00:04:49,279 --> 00:04:51,439
- Не.
- Не, постоји још једна особа.

141
00:04:51,480 --> 00:04:53,639
- [Иван] То ће бити Алекс
или Клер.

142
00:04:53,680 --> 00:04:55,639
- О Боже, то је грозно.

143
00:04:55,680 --> 00:04:56,480
- Да.

144
00:04:56,519 --> 00:04:57,399
- Здраво.

145
00:04:59,759 --> 00:05:02,839
Мој 100% од првог дана била је Цлаире.

146
00:05:02,879 --> 00:05:04,639
Некако имам тај осећај
где ми срце куца,

147
00:05:04,680 --> 00:05:06,120
Осећам се нервозно.

148
00:05:06,160 --> 00:05:07,399
Само се надам и молим,

149
00:05:07,439 --> 00:05:08,920
и она ће ући на врата.

150
00:05:08,959 --> 00:05:09,759
- Да, ово је ужасно.

151
00:05:09,800 --> 00:05:11,160
Одлучио сам.

152
00:05:11,199 --> 00:05:12,920
- Забринут сам за Алекса.

153
00:05:12,959 --> 00:05:14,199
ми смо пар,

154
00:05:14,240 --> 00:05:16,120
али очигледно нам је било потребно
да то остане тајна.

155
00:05:17,040 --> 00:05:19,480
Борио сам се да сакријем живце.

156
00:05:19,519 --> 00:05:21,800
Проверавао сам врата
сваке пола секунде.

157
00:05:21,839 --> 00:05:23,360
Сваки пут кад су људи били
улазак у собу,

158
00:05:23,399 --> 00:05:26,560
Само сам чекао и
чекање и чекање.

159
00:05:27,519 --> 00:05:28,560
- Срање.

160
00:05:28,600 --> 00:05:30,120
Своди се на последња два
људи.

161
00:05:30,160 --> 00:05:31,639
Алекс или Клер,

162
00:05:31,680 --> 00:05:33,720
и ја сам седео тамо и ја сам као,
поцепано,

163
00:05:33,759 --> 00:05:36,120
јер сам као, идеш ли
са сличном фигуром маме,

164
00:05:36,160 --> 00:05:37,399
ко је невероватан;

165
00:05:37,439 --> 00:05:39,319
или девојка за коју мислиш

166
00:05:39,360 --> 00:05:41,439
потенцијално може бити ваша будућност
супруга?

167
00:05:43,120 --> 00:05:45,959
(нагомилава се драматична музика)

168
00:05:46,000 --> 00:05:46,800
- Не могу ово назвати.

169
00:05:46,839 --> 00:05:48,120
Не могу ово назвати.

170
00:05:48,959 --> 00:05:50,160
- Немојмо, само...

171
00:05:50,199 --> 00:05:52,120
- Ох, Боже, ово је ужасно.

172
00:05:52,160 --> 00:05:53,240
- Теби сузе текле
тамо.

173
00:05:53,279 --> 00:05:54,240
- Ох, друже, не уживам
ово.

174
00:05:54,279 --> 00:05:56,079
Свиђају ми се обоје. Као, много.

175
00:05:56,120 --> 00:05:57,399
Мислим да су обоје невероватни.

176
00:05:57,439 --> 00:06:00,399
- Бићу апсолутно
изнуђено на било који начин сада.

177
00:06:00,439 --> 00:06:03,240
(драмска музика)

178
00:06:05,279 --> 00:06:06,680
- Заправо осећам.

179
00:06:06,720 --> 00:06:07,560
- Ужасно.
- Узнемирено.

180
00:06:07,600 --> 00:06:11,759
- Стварно?

181
00:06:11,800 --> 00:06:13,199
- (уздахне) Забога, човече.

182
00:06:13,240 --> 00:06:14,600
(куца на врата)

183
00:06:14,639 --> 00:06:16,160
- Уђи!
- Уђи!

184
00:06:16,199 --> 00:06:18,160
- Уђи! ко је то?

185
00:06:20,399 --> 00:06:24,199
(нагомилава се драматична музика)

186
00:06:24,240 --> 00:06:25,399
(Алекс вришти)

187
00:06:25,439 --> 00:06:28,759
(сви навијају и аплаудирају)
- Да, Алекс!

188
00:06:28,800 --> 00:06:30,639
- [Алек] Здраво, здраво.

189
00:06:33,720 --> 00:06:34,399
- Цлаире није овде?

190
00:06:34,439 --> 00:06:35,519
- Ти си последњи ушао.

191
00:06:35,560 --> 00:06:37,639
- Ти си последњи ушао,
Цлаире је отишла.

192
00:06:38,879 --> 00:06:42,000
(мистериозна музика)

193
00:06:42,040 --> 00:06:43,560
- Само је немој гледати као
Цлаире.

194
00:06:43,600 --> 00:06:44,920
Гледајте на њу као на играча.

195
00:06:44,959 --> 00:06:46,839
- Сви гравитирају ка
она,

196
00:06:46,879 --> 00:06:49,399
она води идеје људи.

197
00:06:49,439 --> 00:06:51,560
Људи неће очекивати
да иде.

198
00:06:51,600 --> 00:06:54,040
- Мислим да ће то најбоље проћи
за сваког од нас.

199
00:06:54,079 --> 00:06:55,079
Има користи.
- [Аманда] Да.

200
00:06:55,120 --> 00:06:56,800
- И распршиће се
свима

201
00:06:56,839 --> 00:06:59,079
и ми ћемо некако преузети контролу.

202
00:06:59,120 --> 00:07:01,000
(Клер дубоко уздахне)

203
00:07:01,040 --> 00:07:03,759
- Ах, јеби га. (дубоко уздахне)

204
00:07:04,920 --> 00:07:08,439
(мистериозна клавирска музика)

205
00:07:10,759 --> 00:07:11,959
„Драга Клер,

206
00:07:12,000 --> 00:07:15,600
по налогу Издајника,
били сте убијени“.

207
00:07:15,639 --> 00:07:17,759
Потписано, "Издајници".

208
00:07:18,839 --> 00:07:20,160
(вране кукуричу)
(мистериозна драмска музика)

209
00:07:20,199 --> 00:07:21,639
радије бих

210
00:07:21,680 --> 00:07:25,360
нека сви ставе моје име
на округлом столу од овога,

211
00:07:25,399 --> 00:07:27,199
јер је ово бекхенд.

212
00:07:27,240 --> 00:07:28,639
Ово је убод у леђа.

213
00:07:29,600 --> 00:07:33,319
Одузели су ми искуство
од мене.

214
00:07:34,120 --> 00:07:36,240
- [Играч] Мислим
обоје су невероватни.

215
00:07:36,279 --> 00:07:37,360
(распршени аплауз)

216
00:07:37,399 --> 00:07:39,160
(тужни узвици)

217
00:07:39,199 --> 00:07:41,079
- Она је тако дивна особа.

218
00:07:41,120 --> 00:07:44,000
Ја немам тај
особа којој више треба веровати.

219
00:07:44,040 --> 00:07:45,720
Осећам се као да сам сада изложен.

220
00:07:45,759 --> 00:07:46,639
Заиста је тешко.

221
00:07:47,399 --> 00:07:49,120
- Јеси ли добро, љубави?
- Да.

222
00:07:49,160 --> 00:07:50,920
- Ко год да је то урадио,

223
00:07:50,959 --> 00:07:52,079
љута сам.

224
00:07:52,120 --> 00:07:54,839
Да, ти си сероња за
радећи то.

225
00:07:55,680 --> 00:07:59,160
- [Играч] То је стварно
низак ударац из Тхе Траиторс.

226
00:07:59,199 --> 00:08:00,079
- Била је то прилично тешка одлука,

227
00:08:00,120 --> 00:08:03,199
али морам бити веран себи.

228
00:08:03,240 --> 00:08:05,319
Дошао сам овде да радим
спријатељити се и издати,

229
00:08:05,360 --> 00:08:06,600
и спријатељио сам се са њом.

230
00:08:06,639 --> 00:08:07,920
И мислим да је то било
право време да кажем,

231
00:08:07,959 --> 00:08:10,040
„Знате шта? Она мора
иди."

232
00:08:10,879 --> 00:08:12,519
Морам да урадим све што могу да победим.

233
00:08:12,560 --> 00:08:14,040
Ово ће ми платити
венчање,

234
00:08:14,079 --> 00:08:17,040
исплатиће ми се
у стању да саветује младе људе,

235
00:08:17,079 --> 00:08:18,600
то ће помоћи много више
људи.

236
00:08:18,639 --> 00:08:21,120
И такође ће дати моје
деца имају бољу шансу.

237
00:08:21,160 --> 00:08:22,399
Трошкови живота расту,

238
00:08:22,439 --> 00:08:23,800
као, све иде горе.

239
00:08:23,839 --> 00:08:26,439
Само да имам то мало
више финансијске сигурности

240
00:08:28,639 --> 00:08:30,040
би стварно, стварно помогло.

241
00:08:36,639 --> 00:08:37,440
- Хајде.

242
00:08:47,360 --> 00:08:49,679
- Има их заиста
овде сјајни извођачи.

243
00:08:50,639 --> 00:08:53,240
- Па, то је страшно
ствар.

244
00:08:54,559 --> 00:08:58,039
(тмурни крај музике)
(цвркут птица)

245
00:08:58,080 --> 00:08:59,799
- Добро јутро свима.

246
00:08:59,840 --> 00:09:01,279
- [Сви] Добро јутро.

247
00:09:01,320 --> 00:09:04,399
- Дакле, Издајници су убили
опет.

248
00:09:04,440 --> 00:09:05,080
- Да.

249
00:09:05,120 --> 00:09:06,399
- Цлаире је отишла.

250
00:09:06,440 --> 00:09:10,200
И знам да хоћеш
свима стварно, стварно недостаје.

251
00:09:10,240 --> 00:09:11,600
да скренем мисли са тога,

252
00:09:11,639 --> 00:09:13,039
имаћемо другу
мисија.

253
00:09:13,080 --> 00:09:15,000
Можете изградити наградни фонд.

254
00:09:15,039 --> 00:09:16,720
Да ли волите сајмове?

255
00:09:16,759 --> 00:09:18,039
- [Сви] Да.

256
00:09:18,080 --> 00:09:19,159
- Онда ћемо имати добар дан.

257
00:09:19,200 --> 00:09:20,240
(сви навијају)

258
00:09:20,279 --> 00:09:21,919
Свиђа ми се чињеница да је Аманда управо отишла
"Не."

259
00:09:21,960 --> 00:09:23,360
(сви се смеју)

260
00:09:23,399 --> 00:09:26,320
Онда сви осим Аманде
имаће леп дан.

261
00:09:26,360 --> 00:09:28,639
Видимо се на сајму забаве.

262
00:09:28,679 --> 00:09:29,440
ћао.
- Хвала.

263
00:09:29,480 --> 00:09:31,159
- Хвала. Видимо се касније.

264
00:09:32,799 --> 00:09:35,720
(мистериозна музика)

265
00:09:39,600 --> 00:09:42,200
(мачка мјауче)

266
00:09:44,639 --> 00:09:46,279
- Не могу да разумем.

267
00:09:47,120 --> 00:09:47,960
- Можда је то то.

268
00:09:48,000 --> 00:09:48,799
Можда је случајно.

269
00:09:48,840 --> 00:09:49,759
Можда иду насумично.

270
00:09:49,799 --> 00:09:52,360
Само потпуно и потпуно насумично.

271
00:09:53,320 --> 00:09:55,000
- Мрзим то
последња особа уђе,

272
00:09:55,039 --> 00:09:57,919
јер се осећам као сви
други су као, "Да, идемо!"

273
00:09:57,960 --> 00:09:59,080
Онда чим та последња особа
улази.

274
00:09:59,120 --> 00:10:00,159
- Да, мешане енергије.

275
00:10:00,200 --> 00:10:01,279
Да.
- Да, то је као две стране

276
00:10:01,320 --> 00:10:02,200
новчића, зар не?
Да.

277
00:10:02,240 --> 00:10:03,600
- То ти се зеза са главом,

278
00:10:03,639 --> 00:10:05,039
јер ти је лакнуло
јер си још увек овде,

279
00:10:05,080 --> 00:10:06,919
али истовремено си као,

280
00:10:06,960 --> 00:10:08,639
"Јеботе, неко је управо отишао."

281
00:10:11,240 --> 00:10:13,200
- Мислим да смо сви
само се осећам као говно.

282
00:10:13,240 --> 00:10:14,679
- Срање.
- Срање.

283
00:10:14,720 --> 00:10:15,600
- Јер сам мислио да ће то искористити-

284
00:10:15,639 --> 00:10:16,720
- Ах, можемо ли да седнемо...
- Да.

285
00:10:16,759 --> 00:10:17,440
- Зато што морам да ти кажем
ствари, момци.

286
00:10:17,480 --> 00:10:18,360
- Да, да.

287
00:10:19,879 --> 00:10:20,759
- То је било добро.

288
00:10:20,799 --> 00:10:22,120
- Изволи.

289
00:10:22,159 --> 00:10:23,399
- Хеј, момци.
- Хеј, момци.

290
00:10:23,440 --> 00:10:25,639
- Сада мора да покуша и
потоне једну од црвених лоптица.

291
00:10:27,679 --> 00:10:30,000
- Мало је сумњиво,
биле су две девојке.

292
00:10:30,039 --> 00:10:31,120
- Мислите ли да је то неко

293
00:10:31,159 --> 00:10:33,360
који би можда био мало више
ладдисх,

294
00:10:33,399 --> 00:10:36,600
мало више уплашен од
ови снажни женски ликови?

295
00:10:36,639 --> 00:10:38,600
- Мислим да сам мало попио
богојављење.

296
00:10:38,639 --> 00:10:41,039
Дакле, синоћ у
округли сто,

297
00:10:41,080 --> 00:10:43,200
Арон је гласао за Имрана.

298
00:10:43,240 --> 00:10:44,960
Али ако си био издајник,

299
00:10:45,000 --> 00:10:46,799
знао би да је Ники био
веран,

300
00:10:46,840 --> 00:10:50,840
тако да изгледају добро, они су ставили
горе Имран да, као, скрену

301
00:10:50,879 --> 00:10:52,399
и пошаљи нас све доле тог зеца
рупа.

302
00:10:52,440 --> 00:10:53,600
Осећам се као са Ароном,

303
00:10:53,639 --> 00:10:56,919
рецимо ако Издајице
знам да је Ники веран.

304
00:10:56,960 --> 00:10:57,759
- Да.
- Да.

305
00:10:57,799 --> 00:10:59,000
- Они то знају.
- Да.

306
00:10:59,039 --> 00:11:01,000
- Дакле, они ће ићи Имран-
- Да, наравно.

307
00:11:01,039 --> 00:11:02,360
- Јер хоћу
изгледа као добар момак.

308
00:11:02,399 --> 00:11:05,039
И Вилфред, рекао је да јесте
заиста близак Клер.

309
00:11:05,080 --> 00:11:06,440
А онда Клер.

310
00:11:06,480 --> 00:11:08,039
- Данас сам некако слушао
до Мадди

311
00:11:08,080 --> 00:11:10,440
а она је показивала прстима
код Арона,

312
00:11:10,480 --> 00:11:13,320
и она је споменула Вилфреда.

313
00:11:13,360 --> 00:11:15,720
Ово је први пут
Вилфред је помињан,

314
00:11:15,759 --> 00:11:17,519
а ја сам само морао да браним своје
колега Издајник

315
00:11:17,559 --> 00:11:20,519
и извући Вилфредово име
у основи из Маддиних уста.

316
00:11:20,559 --> 00:11:23,000
Па сам смислио Теда Бундија
теорија.

317
00:11:23,039 --> 00:11:25,000
Арон је запањујући и јесте
стварно лепо,

318
00:11:25,039 --> 00:11:27,200
а он само игра шармантан
фин момак.

319
00:11:27,240 --> 00:11:28,919
Морамо мислити на Теда
Бундијеве карактеристике.

320
00:11:28,960 --> 00:11:29,879
- Ох, мој Боже!
- Лепо изгледа.

321
00:11:29,919 --> 00:11:30,879
- Заиста добро изгледа.
- Да.

322
00:11:30,919 --> 00:11:32,840
- Харизматичан.
- И он је у форми.

323
00:11:32,879 --> 00:11:34,399
- Али и рекавши Вилфред,

324
00:11:34,440 --> 00:11:36,919
Осећам се као да је прилично
харизматичан

325
00:11:36,960 --> 00:11:38,000
и смешно.
- Да, јесте.

326
00:11:38,039 --> 00:11:40,639
- И то је понекад. Ја не
знам.

327
00:11:40,679 --> 00:11:41,759
- Не знам.

328
00:11:41,799 --> 00:11:43,639
- Мислим да је Вилфред веома чист,
ипак.

329
00:11:43,679 --> 00:11:45,320
- [Мадди] Да ли да кажем обоје
од њихових имена, ипак?

330
00:11:45,360 --> 00:11:47,600
- Мислим да морамо
узимајте ово једно по једно.

331
00:11:47,639 --> 00:11:48,840
- Слажем се. Да.

332
00:11:48,879 --> 00:11:50,000
- Мораш узети Тхе
Издајице један по један,

333
00:11:50,039 --> 00:11:51,279
али и узми један за убиство
у једном тренутку.

334
00:11:51,320 --> 00:11:53,039
- Зато што онда неће
очекујте га следећег дана

335
00:11:53,080 --> 00:11:54,320
и могли бисмо да се фокусирамо на њих.

336
00:11:54,360 --> 00:11:57,120
- Било је тако добро само
скини све са мојих груди

337
00:11:57,159 --> 00:11:59,360
и само им све испричај.

338
00:11:59,399 --> 00:12:01,399
Заиста верујем тој гомили,

339
00:12:01,440 --> 00:12:03,639
па мислим да сам био у добром
хрпа.

340
00:12:04,360 --> 00:12:05,919
(драмска музика се завршава)
(цвркут птица)

341
00:12:05,960 --> 00:12:07,799
- Вечерас не можемо,

342
00:12:07,840 --> 00:12:09,720
не може угушити другог
Верни.

343
00:12:09,759 --> 00:12:11,559
Тако да мислим да морамо
буди заиста паметан данас.

344
00:12:11,600 --> 00:12:13,600
Избаците све своје притужбе
данас.

345
00:12:13,639 --> 00:12:15,360
- Заправо, не желим
направити велики проблем од овога,

346
00:12:15,399 --> 00:12:17,080
али имам мало а
притужба

347
00:12:17,120 --> 00:12:19,600
о нечему што сам чуо
што си рекао, Имран.

348
00:12:19,639 --> 00:12:22,039
Када смо урадили тај први задатак,
- [Имран] Да.

349
00:12:22,080 --> 00:12:24,399
- И били смо на броду
а ми смо били тим плави,

350
00:12:24,440 --> 00:12:26,639
да ли сте рекли: „Уф, нисмо
иде на победу

351
00:12:26,679 --> 00:12:28,240
јер смо у неповољнијем положају
тим?"

352
00:12:28,279 --> 00:12:32,120
- Сећам се да сам то рекао
плави тим који смо имали,

353
00:12:32,159 --> 00:12:33,799
су у неповољнијем положају
него зелени тим,

354
00:12:33,840 --> 00:12:36,600
јер је зелени тим имао
има више млађих људи.

355
00:12:36,639 --> 00:12:39,000
- Да ли је то било само ван руке
коментар?

356
00:12:39,039 --> 00:12:40,000
- Не, па пре свега...

357
00:12:40,039 --> 00:12:41,240
- Зато што ме је повредило
осећања.

358
00:12:41,279 --> 00:12:42,639
Знате, било је
коментар који је дат,

359
00:12:42,679 --> 00:12:43,639
то је била моја једина говедина.

360
00:12:43,679 --> 00:12:44,600
И позвао сам га на то.

361
00:12:44,639 --> 00:12:46,360
Можда је то одбрана
механизам.

362
00:12:46,399 --> 00:12:48,759
Можда сам ја геј човек.

363
00:12:48,799 --> 00:12:50,639
Опет се бори или бежи.

364
00:12:50,679 --> 00:12:51,960
Ја нисам ничија будала.

365
00:12:52,000 --> 00:12:54,399
Веома сам фин, али немој
дођи на погрешну страну од мене.

366
00:12:54,440 --> 00:12:55,960
- Нечија осећања су повређена
тиме,

367
00:12:56,000 --> 00:12:57,759
Желим да кажем да се извињавам.
- У реду.

368
00:12:57,799 --> 00:13:00,879
- Као прво, није
упирући прстом у било кога

369
00:13:00,919 --> 00:13:02,159
са одређеним годинама и изреком,

370
00:13:02,200 --> 00:13:03,480
„Ви сте разлог зашто смо
губљење“.

371
00:13:03,519 --> 00:13:05,039
на крају дана,
ми смо један тим.

372
00:13:05,080 --> 00:13:07,120
Мислим да је моја емоционална способност

373
00:13:07,159 --> 00:13:10,200
је можда мање осетљив
него групни.

374
00:13:10,240 --> 00:13:11,600
Мислим да сам природно веома
такмичарски.

375
00:13:11,639 --> 00:13:13,000
Ја сам најмлађа особа у
свет

376
00:13:13,039 --> 00:13:14,600
да стекне докторат из астрофизике.

377
00:13:14,639 --> 00:13:16,279
Важно је задржати јаку
уму.

378
00:13:16,320 --> 00:13:18,200
Мислим да је јуче било а
добро искуство за мене.

379
00:13:18,240 --> 00:13:20,360
Да, било је много за узети,

380
00:13:20,399 --> 00:13:21,840
али ми је некако драго да је то
догодило,

381
00:13:21,879 --> 00:13:24,840
јер волим све
тамо да људи виде.

382
00:13:24,879 --> 00:13:26,120
И мислим да је то начин

383
00:13:26,159 --> 00:13:28,080
да заправо идемо
да добијем Тхе Траиторс.

384
00:13:28,120 --> 00:13:31,080
Увек гледам разлоге
о томе зашто не побеђујем.

385
00:13:31,120 --> 00:13:33,120
Узео је неколико ствари
лично.

386
00:13:33,159 --> 00:13:34,559
Не мислим на њих лично.

387
00:13:34,600 --> 00:13:36,960
Узео је то веома чудно
начин.

388
00:13:37,000 --> 00:13:37,879
(играчи се смеју)

389
00:13:37,919 --> 00:13:38,679
Ја ћу заправо изаћи напоље

390
00:13:38,720 --> 00:13:39,759
и изађи на свеж ваздух.

391
00:13:39,799 --> 00:13:40,720
- [Хана] Да, напољу сам.

392
00:13:40,759 --> 00:13:41,799
Хајде, нека неко изађе напоље.

393
00:13:41,840 --> 00:13:43,279
(цвркут птица)

394
00:13:43,320 --> 00:13:44,480
- Било је тако тешко јер
очигледно,

395
00:13:44,519 --> 00:13:45,679
Заиста се добро слажем са
Алек.

396
00:13:45,720 --> 00:13:46,759
- Да.

397
00:13:46,799 --> 00:13:48,159
- И онда знајући у том последњем
момент

398
00:13:48,200 --> 00:13:49,480
да ће Алекс или Клер
изађи,

399
00:13:49,519 --> 00:13:51,919
Био сам као, "У сваком случају,
ово ће бити грозно.

400
00:13:51,960 --> 00:13:52,840
- Да.

401
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
- Идемо тамо

402
00:13:58,039 --> 00:13:59,159
и уради још једну мисију у а
минут

403
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
где морамо да радимо заједно
као тим

404
00:14:00,240 --> 00:14:01,320
и будите велика, срећна породица
опет.

405
00:14:01,360 --> 00:14:02,720
- [Алек] Да.
- Да, али то је лепо,

406
00:14:02,759 --> 00:14:03,879
Свиђа ми се то.
- Свиђа ми се то.

407
00:14:03,919 --> 00:14:05,639
Скида тежину за а
бит.

408
00:14:05,679 --> 00:14:06,919
- Треба, да.
- Да.

409
00:14:06,960 --> 00:14:08,120
- Зато што јесмо
сви заиста фини људи,

410
00:14:08,159 --> 00:14:09,840
упркос овој игри-
- Ту смо због тога.

411
00:14:09,879 --> 00:14:10,919
- да смо стављени.

412
00:14:10,960 --> 00:14:12,000
- Ми смо тамо због мисија.

413
00:14:12,039 --> 00:14:13,000
- 100%.
- Јесмо!

414
00:14:13,039 --> 00:14:13,879
- Волимо то.
- Да.

415
00:14:13,919 --> 00:14:14,720
- Да.

416
00:14:14,759 --> 00:14:15,919
- Ја сам у пензији.

417
00:14:15,960 --> 00:14:18,440
Имам активан друштвени живот.

418
00:14:18,480 --> 00:14:20,559
Возим бицикл, пливам.

419
00:14:20,600 --> 00:14:22,200
играм бадминтон,

420
00:14:22,240 --> 00:14:25,559
стони тенис, идем у грнчарство
класе.

421
00:14:25,600 --> 00:14:27,919
И ово, видим као шансу
устати

422
00:14:27,960 --> 00:14:29,720
и уради нешто сасвим ново.

423
00:14:29,759 --> 00:14:31,919
Ако заиста желите и
ако имаш здравље,

424
00:14:31,960 --> 00:14:35,360
ти то можеш проклето добро да урадиш, и
требало би.

425
00:14:35,399 --> 00:14:36,600
(драмска музика)

426
00:14:36,639 --> 00:14:38,039
- [Клаудија] Наши играчи јесу
кренувши

427
00:14:38,080 --> 00:14:39,960
на њихову трећу мисију
игра.

428
00:14:40,000 --> 00:14:41,759
Ово је шанса за обоје
Издајице

429
00:14:41,799 --> 00:14:45,039
и верни да раде заједно
да бисте освојили новац,

430
00:14:45,080 --> 00:14:47,480
који ће се додати
коначни наградни фонд.

431
00:14:48,720 --> 00:14:51,600
(звоно једном зазвони)

432
00:14:59,039 --> 00:15:02,120
(сабласна циркуска музика)

433
00:15:02,159 --> 00:15:03,919
- Ох, мој Боже!

434
00:15:03,960 --> 00:15:06,600
(играч виче)

435
00:15:07,440 --> 00:15:08,279
- [Играч] Да, ово је страшно.

436
00:15:08,320 --> 00:15:09,440
- Ово не изгледа безбедно.

437
00:15:09,480 --> 00:15:11,519
- Ох, на њему је костур.

438
00:15:14,320 --> 00:15:18,000
- Моја уста апсолутно
испуњава потенцијално бљувотину

439
00:15:18,039 --> 00:15:20,120
као што видите ову врсту сјајног
велики точак

440
00:15:20,159 --> 00:15:21,639
само се врти изнова и изнова.

441
00:15:21,679 --> 00:15:25,320
- Шта ће се догодити?

442
00:15:25,360 --> 00:15:29,000
- У реду. добродошли сви,
у мисију три.

443
00:15:29,039 --> 00:15:32,240
Већ сте уплатили £23,000.

444
00:15:32,279 --> 00:15:36,120
Ако ово урадите исправно,
додаш још 10.000.

445
00:15:36,159 --> 00:15:36,960
- Вау.
(играчи пљешћу)

446
00:15:37,000 --> 00:15:40,159
- Ово је мој забавни парк.

447
00:15:40,200 --> 00:15:43,080
(мистериозна драмска музика)

448
00:15:43,120 --> 00:15:44,240
Не фокусирајте се на њих.

449
00:15:44,279 --> 00:15:45,919
Уживали су.

450
00:15:45,960 --> 00:15:46,759
(сви се смеју)

451
00:15:46,799 --> 00:15:49,360
Одабраћу насумично

452
00:15:49,399 --> 00:15:52,399
пет имена од те томболе.

453
00:15:52,440 --> 00:15:53,480
- Ох.

454
00:15:53,519 --> 00:15:57,000
- Вас петорица ћете возити волан
забаве.

455
00:15:57,039 --> 00:15:57,879
- Ох!

456
00:15:57,919 --> 00:15:58,759
Да, дечко!

457
00:15:58,799 --> 00:15:59,840
- Висећи наопачке

458
00:15:59,879 --> 00:16:00,759
нешто што личи

459
00:16:00,799 --> 00:16:02,159
да ће се распасти?

460
00:16:02,200 --> 00:16:03,320
Нисам хтео то да урадим.

461
00:16:03,360 --> 00:16:05,879
Возим БМКС бицикле, али идем
наопако

462
00:16:05,919 --> 00:16:07,600
апсолутно ме скамени.

463
00:16:07,639 --> 00:16:08,639
Чак и када сам на свом бициклу,

464
00:16:08,679 --> 00:16:10,279
моје тело је овако горе за а
разлог.

465
00:16:10,320 --> 00:16:11,600
Знате на шта мислим? Лике
иначе,

466
00:16:11,639 --> 00:16:13,480
људи би само шетали
около на њиховим главама.

467
00:16:14,200 --> 00:16:16,120
- За оне од вас на
тло,

468
00:16:16,159 --> 00:16:18,960
Поставићу ти питање

469
00:16:19,000 --> 00:16:21,559
о онима који јашу на
точак.

470
00:16:22,360 --> 00:16:26,159
Поставиће се исто питање
онима који возе волан.

471
00:16:26,200 --> 00:16:28,159
За сваки одговор који се подудара,

472
00:16:28,200 --> 00:16:30,000
100 фунти иде у поп.

473
00:16:30,039 --> 00:16:31,759
- Невероватно.

474
00:16:31,799 --> 00:16:33,240
- Не само то,

475
00:16:33,279 --> 00:16:35,440
ако успете да останете на
волан пуних 10 минута,

476
00:16:35,480 --> 00:16:37,480
Даћу ти мало
бонус.

477
00:16:37,519 --> 00:16:38,399
£2500.

478
00:16:39,919 --> 00:16:41,440
- Моћемо то момци.

479
00:16:41,480 --> 00:16:44,919
- Сад ако нисам изабрао
изговарај своје име, не опуштај се,

480
00:16:44,960 --> 00:16:47,120
немој да кажеш „Фуј, све је
добро,"

481
00:16:47,159 --> 00:16:49,799
јер ћемо ово да играмо
два пута.

482
00:16:49,840 --> 00:16:50,840
(играчи дахћу)

483
00:16:50,879 --> 00:16:52,679
ОК? Хајде да изаберемо првих пет.

484
00:16:52,720 --> 00:16:53,559
- [Играчи] Вау. Јао.

485
00:16:53,600 --> 00:16:54,720
- [Цлаудиа] Срећно свима.

486
00:16:54,759 --> 00:16:56,080
- Не желим да будем изабран.

487
00:16:56,120 --> 00:16:58,399
Ја сам само вољан сваки
име да буде неко други.

488
00:16:58,440 --> 00:17:02,440
- Прва особа која је
вози волан је Тео.

489
00:17:02,480 --> 00:17:04,839
(играчи навијају)

490
00:17:04,880 --> 00:17:08,839
- Заглавићу се
Ферис точак иде наопако,

491
00:17:08,880 --> 00:17:10,640
одговарајући на нека питања.

492
00:17:10,680 --> 00:17:11,720
- Јохн.

493
00:17:11,759 --> 00:17:14,599
- [Играчи] Јао! (навија и
пљескање)

494
00:17:16,680 --> 00:17:17,720
- Фаи.

495
00:17:17,759 --> 00:17:19,039
- [Играчи] Јао! (навија и
пљескање)

496
00:17:19,079 --> 00:17:20,160
- Да.

497
00:17:20,200 --> 00:17:21,319
- Вилл.
- [Играчи] Јао! (навијање)

498
00:17:21,359 --> 00:17:22,799
- Јави се моје име. И био сам
као, да,

499
00:17:22,839 --> 00:17:25,000
јер сам стварно желео да то урадим.

500
00:17:25,039 --> 00:17:26,279
Али тада сам у исто време био
као,

501
00:17:26,319 --> 00:17:27,759
заправо мислим да не знам.

502
00:17:27,799 --> 00:17:31,400
Јер ако сте на
точак и они постављају питање,

503
00:17:31,440 --> 00:17:33,000
неки људи би могли поменути ваше
име.

504
00:17:33,039 --> 00:17:36,839
- Пета особа за
возите точак забаве.

505
00:17:36,880 --> 00:17:39,640
Матт је.
- [Играчи] Јао! (навијање)

506
00:17:39,680 --> 00:17:44,119
- Само сам осетио како ми срце пада
у основи до мојих чланака и

507
00:17:44,160 --> 00:17:45,079
врати се поново.

508
00:17:45,119 --> 00:17:46,400
А када се поново појавио,

509
00:17:46,440 --> 00:17:49,480
тукао је милион
миља на сат.

510
00:17:50,799 --> 00:17:51,880
- Јеси ли добро Тхео?

511
00:17:51,920 --> 00:17:52,799
- Да.
(играчи се смеју)

512
00:17:52,839 --> 00:17:54,279
- [Клаудија] Добро си душо.

513
00:17:54,319 --> 00:17:55,680
- Осећам се као да ћу бити
крећући се у машини за прање веша.

514
00:17:55,720 --> 00:17:56,599
да ти казем.

515
00:17:57,599 --> 00:17:59,640
- Матт, не изгледаш тако
срећна.

516
00:17:59,680 --> 00:18:00,680
- Срање.

517
00:18:00,720 --> 00:18:01,559
- Ох!

518
00:18:01,599 --> 00:18:02,559
- Имаш ово Матт!

519
00:18:02,599 --> 00:18:03,839
- Да, Матт!

520
00:18:03,880 --> 00:18:04,960
- Имаш ово!

521
00:18:05,000 --> 00:18:05,920
- Па хајде да то урадимо.

522
00:18:05,960 --> 00:18:09,880
- Да!
(играчи навијају)

523
00:18:09,920 --> 00:18:11,160
- Ох.

524
00:18:11,200 --> 00:18:12,960
- Не, не свиђа ми се. Ја не
свиђа ми се.

525
00:18:13,000 --> 00:18:14,480
- Ок, идемо.

526
00:18:14,519 --> 00:18:16,599
То је између Теа,

527
00:18:16,640 --> 00:18:17,519
Матт,

528
00:18:17,559 --> 00:18:18,519
Вилл,

529
00:18:18,559 --> 00:18:19,480
Фаи,

530
00:18:19,519 --> 00:18:20,680
и Јован.

531
00:18:20,720 --> 00:18:22,160
- Будите брзи момци.

532
00:18:22,200 --> 00:18:26,400
- Ко је највероватније
бити веран? Запишите то.

533
00:18:27,799 --> 00:18:28,759
- Јохн. Јохн.

534
00:18:28,799 --> 00:18:29,880
- Јохн. Јохн.

535
00:18:29,920 --> 00:18:30,960
У реду. Договорићемо се за Џона.
- Да.

536
00:18:31,000 --> 00:18:32,200
- Имате ли одговор?

537
00:18:32,240 --> 00:18:33,200
- Да. Да, да, да, да.

538
00:18:33,240 --> 00:18:34,359
- Готово. Закључани смо.
- Готово.

539
00:18:34,400 --> 00:18:36,240
- Да ли су сви на волану
закључао?

540
00:18:36,279 --> 00:18:37,640
- Да.

541
00:18:37,680 --> 00:18:41,960
- Ко је на волану
највероватније да је веран?

542
00:18:42,000 --> 00:18:43,359
Јохн?

543
00:18:43,400 --> 00:18:45,400
- Сви су знали да јесам
Верни.

544
00:18:45,440 --> 00:18:48,079
Тако да је то било прилично лепо
мало признање, мало квачица.

545
00:18:48,119 --> 00:18:49,480
Тако да сам био веома поносан.

546
00:18:49,519 --> 00:18:52,319
- Добро, Џоне, долази
вама.

547
00:18:52,359 --> 00:18:53,200
- Јохн.

548
00:18:53,240 --> 00:18:54,400
- Ти си написао Џону.

549
00:18:55,480 --> 00:18:56,359
£100.

550
00:18:56,400 --> 00:18:57,279
Фаи.

551
00:18:57,319 --> 00:19:01,160
Јохн. Вилл.
(играчи навијају)

552
00:19:01,200 --> 00:19:03,039
- Матт, стварно ти иде
добро.

553
00:19:03,079 --> 00:19:04,440
који је твој одговор?

554
00:19:04,480 --> 00:19:05,599
- Управо сам написао своје име.
(играчи се смеју)

555
00:19:05,640 --> 00:19:06,519
- Матт.

556
00:19:07,359 --> 00:19:10,880
Тео, покажи ми. Тхео. Бојим се не
новац.

557
00:19:10,920 --> 00:19:13,119
Зарадили сте 300 фунти.

558
00:19:13,160 --> 00:19:14,400
- Да!
- Хајде!

559
00:19:14,440 --> 00:19:16,960
- Јован је био највернији.

560
00:19:17,000 --> 00:19:18,720
То није добро за нас издајнике.

561
00:19:18,759 --> 00:19:20,920
Ако не постоји начин да то можемо
семе биљака

562
00:19:20,960 --> 00:19:22,880
да га верни протерају,

563
00:19:22,920 --> 00:19:25,279
онда ће он морати да буде а
убиство.

564
00:19:25,319 --> 00:19:26,559
Али морам то да урадим.

565
00:19:27,480 --> 00:19:28,720
- О мој Боже.

566
00:19:28,759 --> 00:19:30,119
- Следеће питање.

567
00:19:30,160 --> 00:19:34,319
Кога бисте највише волели
бити на пустом острву са?

568
00:19:34,359 --> 00:19:35,640
- Мора да је Тео.
- Мислим да мора бити Тхео.

569
00:19:35,680 --> 00:19:37,640
- Све је изгубљено.

570
00:19:37,680 --> 00:19:38,880
- Тео.
- Тео.

571
00:19:38,920 --> 00:19:41,160
- Џоне, откриј свој одговор.
- Тео.

572
00:19:41,200 --> 00:19:43,599
- Тео! (играчи пљешћу)
- [Клаудија] 100 фунти.

573
00:19:43,640 --> 00:19:44,480
- Јохн.

574
00:19:44,519 --> 00:19:45,559
- Јохн.

575
00:19:45,599 --> 00:19:46,759
- Поштено.

576
00:19:46,799 --> 00:19:49,720
(играчи навијају)

577
00:19:49,759 --> 00:19:50,799
- Ах боже!

578
00:19:50,839 --> 00:19:52,079
- [Клаудија] Кога си изабрао,
драга?

579
00:19:52,119 --> 00:19:53,559
- Ја сам.

580
00:19:53,599 --> 00:19:55,079
- [Играчи] Јао! (живјели)

581
00:19:55,119 --> 00:19:56,279
- Браво.

582
00:19:58,480 --> 00:19:59,519
- Ох моја глава.

583
00:19:59,559 --> 00:20:00,920
- Само од људи на
точак,

584
00:20:00,960 --> 00:20:05,359
ко је највероватније да ће
флертују свој пут до финала?

585
00:20:05,400 --> 00:20:07,400
- Мислим, хајде момци, будимо
прави.

586
00:20:08,680 --> 00:20:10,200
- Ох, то је лако.

587
00:20:10,240 --> 00:20:11,799
- Који је твој одговор?

588
00:20:11,839 --> 00:20:12,720
- Матт.

589
00:20:12,759 --> 00:20:14,400
- [Клаудија] Матт, ок.

590
00:20:14,440 --> 00:20:16,480
- Матт.
(играчи навијају)

591
00:20:16,519 --> 00:20:17,599
- Јохн? Матт.

592
00:20:18,599 --> 00:20:20,079
Матт, Матт, Матт.

593
00:20:22,720 --> 00:20:25,559
(смеје се)

594
00:20:25,599 --> 00:20:27,759
- Уверен сам. Ништа
себе да флертујем.

595
00:20:27,799 --> 00:20:29,759
Али то није била моја игра
планирају да флертују ни са ким.

596
00:20:29,799 --> 00:20:33,960
Али ми се свиђа Алекс
ништа друго на свету.

597
00:20:34,000 --> 00:20:36,440
Да, претпостављам да је љубазно
догодило, зар не?

598
00:20:36,480 --> 00:20:38,559
Упс. (смех)

599
00:20:38,599 --> 00:20:41,039
- Вау. Боже мој. Не, не волим
то.

600
00:20:41,079 --> 00:20:42,200
- Није лепо.

601
00:20:42,240 --> 00:20:43,839
- У реду. Ево питања.

602
00:20:43,880 --> 00:20:47,000
Ко је најнемилосрднији?

603
00:20:47,039 --> 00:20:48,519
- Проклетство.

604
00:20:48,559 --> 00:20:49,319
- О мој Боже.

605
00:20:49,359 --> 00:20:50,960
- То ће изазвати драму.

606
00:20:51,000 --> 00:20:53,200
- Ово није лично
начин.

607
00:20:53,240 --> 00:20:54,680
- Имаш ли одговор?
- Да ли су сви добро-

608
00:20:54,720 --> 00:20:55,720
- Хајде да ставимо Фаи.

609
00:20:55,759 --> 00:20:58,599
- Као да је то питање тако
дубоко.

610
00:20:58,640 --> 00:21:00,400
Из неког разлога сам имао
заиста лош осећај,

611
00:21:00,440 --> 00:21:02,200
Хтео сам да се изнервирам.

612
00:21:02,240 --> 00:21:03,599
Тако да мислим да нисам могао да уживам.

613
00:21:03,640 --> 00:21:06,960
Једноставно не могу да шанси
да се моје име појави.

614
00:21:07,000 --> 00:21:09,799
- Могу ли да видим твој одговор?

615
00:21:09,839 --> 00:21:11,400
- Фаи.
- Фаи.

616
00:21:11,440 --> 00:21:12,319
- У реду.

617
00:21:13,599 --> 00:21:15,000
Дај ми свој одговор Матт.

618
00:21:15,799 --> 00:21:16,640
Фаие.

619
00:21:16,680 --> 00:21:17,640
- [Играчи] Јао!

620
00:21:17,680 --> 00:21:18,519
- £100.

621
00:21:20,799 --> 00:21:22,319
Тео?

622
00:21:22,359 --> 00:21:23,200
- Да!

623
00:21:25,440 --> 00:21:27,599
- [Клаудија] Џоне, шта си ти
одговорити?

624
00:21:27,640 --> 00:21:28,480
- [Играчи] Да!

625
00:21:28,519 --> 00:21:30,039
- [Клаудија] 300 фунти.

626
00:21:30,079 --> 00:21:31,799
- Не желим да то раде
реци, о, ја сам немилосрдан.

627
00:21:31,839 --> 00:21:32,759
Јер знам на крају
дан,

628
00:21:32,799 --> 00:21:34,640
бити немилосрдан је Издајник.

629
00:21:34,680 --> 00:21:39,880
Све те карактеристике воде
пут да будеш издајник.

630
00:21:39,920 --> 00:21:42,519
- Фаи драга моја, шта је твоје
одговорити?

631
00:21:42,559 --> 00:21:45,119
Вилл.

632
00:21:45,160 --> 00:21:46,279
- И Вилл. који је твој одговор?

633
00:21:46,319 --> 00:21:47,960
- Тхео, јер си дивљак.

634
00:21:48,000 --> 00:21:49,160
- Тако је. То је веома
добро.

635
00:21:49,200 --> 00:21:50,559
- [Играч] То је најбоље
одговори.

636
00:21:50,599 --> 00:21:54,480
- Ко је на волану највише
дволичан?

637
00:21:55,680 --> 00:21:57,799
- Ово је, ово је ужасно
питање.

638
00:21:58,559 --> 00:22:00,759
- Искрено мислим да ћемо
морам ићи

639
00:22:00,799 --> 00:22:02,000
поново на округли сто.

640
00:22:02,039 --> 00:22:03,440
- Не познајем никога
дволичан.

641
00:22:03,480 --> 00:22:05,160
То је ужасно, зар не?

642
00:22:05,200 --> 00:22:07,680
- У реду, могу ли добити твој одговор
молим те?

643
00:22:07,720 --> 00:22:08,559
- Фаи.

644
00:22:09,480 --> 00:22:13,559
- Ако сви кажу: "Да,
Фаи је немилосрдна! Воо! Јао!

645
00:22:13,599 --> 00:22:15,160
Фаи је дволична. Вау!"

646
00:22:15,200 --> 00:22:16,880
Шта је то шивање у њиховом
глава?

647
00:22:16,920 --> 00:22:18,480
Шивање тог семена, зар не?

648
00:22:18,519 --> 00:22:21,599
Јер знам на крају
дан, ја нисам те ствари.

649
00:22:21,640 --> 00:22:22,400
- [Цлаудиа] Јохн?

650
00:22:22,440 --> 00:22:24,559
- Фаи.
(играчи навијају)

651
00:22:24,599 --> 00:22:25,400
- [Цлаудиа] Вилл?

652
00:22:25,440 --> 00:22:26,920
- Фаи.

653
00:22:26,960 --> 00:22:28,359
- [Цлаудиа] Матт, ко си ти урадио
спустити?

654
00:22:28,400 --> 00:22:29,279
Фаи.

655
00:22:30,000 --> 00:22:31,960
Фаи, шта си записала
молим те?

656
00:22:32,000 --> 00:22:33,960
- Имам своје име.
- [Играч] Вау!

657
00:22:34,000 --> 00:22:35,359
- Закључао сам се.

658
00:22:35,400 --> 00:22:37,640
Нисам хтела да ставим никог другог
доле.

659
00:22:37,680 --> 00:22:38,359
- Фаи.

660
00:22:38,400 --> 00:22:39,440
- [Цлаудиа] Фаи. £500.

661
00:22:39,480 --> 00:22:40,559
- Јао, 500!

662
00:22:40,599 --> 00:22:42,000
- Мислио сам да је ово стварно
занимљиво

663
00:22:42,039 --> 00:22:44,680
јер очигледно ја знам
добро она је верна,

664
00:22:44,720 --> 00:22:46,319
значи да људи гледају у њу.

665
00:22:46,359 --> 00:22:48,160
- Фаие, како се осецас
то?

666
00:22:48,200 --> 00:22:49,319
- Могу то да поднесем.

667
00:22:50,400 --> 00:22:51,920
- Момци, као што сте уживали у волану

668
00:22:51,960 --> 00:22:53,079
за целу вожњу,

669
00:22:53,119 --> 00:22:55,880
Даћу ти и екстра
£2,500.

670
00:22:55,920 --> 00:22:58,119
(играчи навијају)

671
00:22:58,160 --> 00:23:00,200
Дакле, из тог круга,

672
00:23:00,240 --> 00:23:02,960
зарадили сте 4.400 фунти.

673
00:23:03,000 --> 00:23:06,079
(играчи навијају)

674
00:23:08,119 --> 00:23:10,240
- Прошла је прва рунда
прилично добро. Био сам ван тога.

675
00:23:10,279 --> 00:23:14,000
Био сам сигуран, али постоји
биће други круг.

676
00:23:15,920 --> 00:23:16,759
- У реду.

677
00:23:16,799 --> 00:23:17,559
- Па сам био као, о мој Боже.

678
00:23:17,599 --> 00:23:19,000
Молим те, могу ли то бити ја?

679
00:23:19,039 --> 00:23:19,799
Молим те, молим те, молим те,
молим те, молим те, молим те, молим те,

680
00:23:19,839 --> 00:23:20,759
молим те, молим те буди ја.

681
00:23:20,799 --> 00:23:22,839
- Андреа.
(играчи навијају)

682
00:23:22,880 --> 00:23:23,759
Мадди.

683
00:23:24,960 --> 00:23:26,880
Раиан.

684
00:23:26,920 --> 00:23:29,319
Алек.

685
00:23:29,359 --> 00:23:33,160
Мерил.

686
00:23:33,200 --> 00:23:34,559
- О мој Боже. Морам
обиђи волан.

687
00:23:34,599 --> 00:23:37,000
Морао сам буквално да идем даље
точак и био сам тако зујао.

688
00:23:37,039 --> 00:23:38,799
Да! идемо. У реду.

689
00:23:39,680 --> 00:23:42,279
Ово ми је први пут
на тобогану.

690
00:23:45,839 --> 00:23:47,079
О мој боже.

691
00:23:47,119 --> 00:23:48,559
Знам да није стварно
рачунати као роллерцоастер.

692
00:23:48,599 --> 00:23:49,720
Није тако.

693
00:23:49,759 --> 00:23:51,279
Али ипак, то је као а
вожња ролеркостером.

694
00:23:51,319 --> 00:23:54,400
Па да, било је невероватно. Било је
као што је било, било је тако кул.

695
00:23:54,440 --> 00:23:56,359
О мој боже. У реду.

696
00:23:56,400 --> 00:23:58,920
Имам ахондроплазију,
који је ниског раста.

697
00:23:58,960 --> 00:24:00,400
Увек сам био испод
висине тако да никада не могу да идем на њега.

698
00:24:00,440 --> 00:24:02,359
Тако да никад нисам био наопако
доле.

699
00:24:02,400 --> 00:24:03,200
- Јеси ли добро?

700
00:24:03,240 --> 00:24:06,000
- О мој Боже! О мој Боже!

701
00:24:07,240 --> 00:24:08,519
Мислим да много људи
само извући претпоставку

702
00:24:08,559 --> 00:24:10,440
да сам у основи
умотана у вату

703
00:24:10,480 --> 00:24:11,920
и осећам се као да су прилично
шокиран,

704
00:24:11,960 --> 00:24:13,920
„Ох, она то може!
Боже, никад то нисам знао."

705
00:24:13,960 --> 00:24:15,680
Само волим да доказујем људима
погрешно.

706
00:24:18,000 --> 00:24:19,359
- [Плаиер] Слушајте момци.

707
00:24:19,400 --> 00:24:21,160
- Ово је стварно тешко овде.

708
00:24:24,200 --> 00:24:29,119
- У реду. Ко је највише
вероватно сами Гоогле?

709
00:24:29,160 --> 00:24:30,319
- Помислићемо на Алекса.

710
00:24:30,359 --> 00:24:32,240
- Алекс, Алекс, Алекс.
- Алек. Алек.

711
00:24:32,279 --> 00:24:34,000
(смех)

712
00:24:34,039 --> 00:24:35,720
- Алек. Алек. Алек.

713
00:24:36,640 --> 00:24:37,680
Алек.

714
00:24:37,720 --> 00:24:38,640
Алек.

715
00:24:38,680 --> 00:24:39,559
£500.

716
00:24:40,960 --> 00:24:42,160
- Хвала момци.

717
00:24:42,200 --> 00:24:44,680
Нисам схватио да си мислио
Био сам нарцис.

718
00:24:44,720 --> 00:24:46,720
- Ох.

719
00:24:46,759 --> 00:24:49,160
- Ко је најлаковернији?

720
00:24:49,880 --> 00:24:52,680
- Мадди?
- Мора да је Мадди.

721
00:24:52,720 --> 00:24:54,680
- Гласали смо за Мадди.

722
00:24:54,720 --> 00:24:55,559
- Мадди.

723
00:24:56,640 --> 00:24:57,720
- Маделин.

724
00:24:57,759 --> 00:25:00,359
- И ја гласам за себе.
(играчи се смеју)

725
00:25:00,400 --> 00:25:02,880
Мислим да ме људи доживљавају као
неко

726
00:25:02,920 --> 00:25:05,359
који је можда као прилично вртоглав и
глупо,

727
00:25:05,400 --> 00:25:07,319
али као да сам тада паметнији.

728
00:25:07,359 --> 00:25:10,079
Да, мислим да можда нисам.

729
00:25:10,119 --> 00:25:11,680
Да ли је паметнији реч?

730
00:25:11,720 --> 00:25:15,400
Ох, шећер.

731
00:25:15,440 --> 00:25:19,920
- Следеће питање. Ко је
најзаборављивији?

732
00:25:19,960 --> 00:25:21,319
- Оох, то је грозна ствар.

733
00:25:21,359 --> 00:25:23,559
То значи да се нећете сетити
њих.

734
00:25:25,079 --> 00:25:26,119
- Ја бих Раиан.

735
00:25:26,160 --> 00:25:27,359
- Написали смо Раиана.

736
00:25:28,400 --> 00:25:29,319
- Андреа?

737
00:25:29,359 --> 00:25:30,480
- Раиан

738
00:25:30,519 --> 00:25:31,319
- Мерил?

739
00:25:31,359 --> 00:25:32,200
- Раиан.

740
00:25:32,240 --> 00:25:33,319
- Раиан.

741
00:25:33,359 --> 00:25:34,960
Алекс, кога си записао?

742
00:25:35,000 --> 00:25:35,960
- Па сам написао Мерил.

743
00:25:36,000 --> 00:25:37,079
- Мерил.
- [Алек] Извини.

744
00:25:37,119 --> 00:25:39,359
- У реду. Мадди, коме си написала
доле?

745
00:25:39,400 --> 00:25:40,960
Маддие. Раиан?

746
00:25:41,000 --> 00:25:42,640
- [Играч] Да!
- [Клаудија] Ти. У реду.

747
00:25:42,680 --> 00:25:43,920
- Био сам прилично срећан због тога.

748
00:25:43,960 --> 00:25:45,240
Ако људи не могу да се сете моје
име,

749
00:25:45,279 --> 00:25:47,960
они то неће ставити
доле за округлим столом.

750
00:25:48,720 --> 00:25:49,799
- О мој Боже.

751
00:25:49,839 --> 00:25:52,519
- Ко има највећи утицај?

752
00:25:52,559 --> 00:25:53,519
- Мора да је Андреа.

753
00:25:53,559 --> 00:25:55,039
Да ли је то Андреа? Срећни смо?

754
00:25:55,079 --> 00:25:57,119
Гласамо за Андреу.

755
00:25:57,160 --> 00:25:58,319
- [Клаудиа] Андреа.

756
00:25:59,559 --> 00:26:00,960
Андреа? Алек.

757
00:26:02,359 --> 00:26:04,039
- [Клаудиа] Мерил?
- У реду.

758
00:26:04,079 --> 00:26:06,240
- [Клаудиа] Андреа.

759
00:26:06,279 --> 00:26:07,160
- Андреа!

760
00:26:09,400 --> 00:26:10,480
- Мадди, покажи ми.

761
00:26:10,519 --> 00:26:11,279
- Отиљао сам за Мерил.

762
00:26:11,319 --> 00:26:13,039
- Нема везе, у реду је.

763
00:26:13,079 --> 00:26:14,799
- Не брини, имаш 300 фунти.

764
00:26:15,599 --> 00:26:17,440
- Мислим да се сви угледају
Андреа.

765
00:26:17,480 --> 00:26:19,279
Она има много тога
утицај, знаш.

766
00:26:19,319 --> 00:26:21,079
Људи ће слушати Андреу.

767
00:26:21,119 --> 00:26:22,240
Знаш, ово је било нешто

768
00:26:22,279 --> 00:26:23,960
које Издајице треба да задрже
а еие он.

769
00:26:24,000 --> 00:26:25,759
Морамо размишљати тактички
овде.

770
00:26:26,680 --> 00:26:28,119
- Ох, ево. идемо.

771
00:26:28,160 --> 00:26:33,079
- Последње питање. Ко је
најзаслужнији за освајање награде?

772
00:26:33,599 --> 00:26:34,799
- Оох!

773
00:26:34,839 --> 00:26:36,039
- Ах. Тако тешко.

774
00:26:36,079 --> 00:26:37,519
- Мислим да ће сви рећи
Мерил

775
00:26:37,559 --> 00:26:39,119
јер је завршила а
много ствари ове руке

776
00:26:39,160 --> 00:26:41,240
да је завршила првих 16
године.

777
00:26:41,279 --> 00:26:42,319
- Има.
- Да, да.

778
00:26:42,359 --> 00:26:43,119
- Значи треба јој ово.
- Дефинитивно.

779
00:26:43,160 --> 00:26:45,279
- Па смо гласали за Мерил.

780
00:26:45,319 --> 00:26:46,480
- Мерил.

781
00:26:46,519 --> 00:26:48,839
- У реду. Раиан, који јесте
молим те запиши?

782
00:26:48,880 --> 00:26:50,000
- Извини.

783
00:26:50,039 --> 00:26:51,720
- У реду. Андреа, ко ти је
записати?

784
00:26:51,759 --> 00:26:52,599
- Мерил.

785
00:26:54,440 --> 00:26:55,640
- А Мерил?

786
00:26:55,680 --> 00:26:58,000
- У реду. Овај је већи
скривено. Али није.

787
00:27:00,000 --> 00:27:00,839
- А Алек?

788
00:27:00,880 --> 00:27:01,720
- Извините момци.

789
00:27:01,759 --> 00:27:02,720
- Андреа.

790
00:27:02,759 --> 00:27:04,359
Мадди, кога си записала?

791
00:27:04,400 --> 00:27:05,279
Мерил.

792
00:27:06,480 --> 00:27:09,000
(играчи пљешћу)

793
00:27:09,039 --> 00:27:11,279
- Браво Раиан.
- Браво.

794
00:27:16,359 --> 00:27:17,640
- Ох Боже.

795
00:27:17,680 --> 00:27:20,799
- Сви би требали бити
невероватно поносан. Било је тешко.

796
00:27:20,839 --> 00:27:22,039
Јеси ли добро Раиан?

797
00:27:22,079 --> 00:27:23,279
- Да, само тешко дисање.

798
00:27:23,319 --> 00:27:25,759
Само хватам дах.
ја сам добро. добро сам.

799
00:27:25,799 --> 00:27:27,920
Само сам срећан што смо прошли.

800
00:27:27,960 --> 00:27:30,039
Срећан сам што смо добили
много новца за тим.

801
00:27:30,079 --> 00:27:31,440
- Да.
- Да, да, да.

802
00:27:31,480 --> 00:27:34,440
- У другом колу зарадили сте 4,300 фунти.

803
00:27:35,960 --> 00:27:38,599
Дакле, доноси ваше укупне вредности за
данас за:

804
00:27:40,240 --> 00:27:43,720
£8,700.
(играчи навијају)

805
00:27:46,480 --> 00:27:47,880
Огромно браво.

806
00:27:47,920 --> 00:27:49,839
Сви сте то урадили апсолутно
бриљантно.

807
00:27:49,880 --> 00:27:51,079
не само то,

808
00:27:51,119 --> 00:27:54,079
можда сте имали неколико
више доказа.

809
00:27:54,119 --> 00:27:57,079
Можда сте научили
нешто једно о другом.

810
00:27:57,119 --> 00:27:58,400
То је све корисно

811
00:27:58,440 --> 00:28:01,640
јер следећи пут ти
сусрет је за округлим столом.

812
00:28:01,680 --> 00:28:02,480
- Знаш шта?

813
00:28:02,519 --> 00:28:04,039
Ова мисија нам је омогућила да видимо

814
00:28:04,079 --> 00:28:07,319
што су сви остали били
размишљање, које, знаш,

815
00:28:07,359 --> 00:28:09,240
је нешто што смо требали
знам

816
00:28:09,279 --> 00:28:10,680
не питајући право
питања.

817
00:28:10,720 --> 00:28:11,880
- Браво за данас.

818
00:28:11,920 --> 00:28:14,000
Врати се у замак. Загреј се.

819
00:28:14,039 --> 00:28:16,720
- Сада осећам да људи заиста јесу
почевши

820
00:28:16,759 --> 00:28:22,119
да гледамо једни на друге као на људе
него само играчи.

821
00:28:23,960 --> 00:28:25,319
- [Цлаудиа] Играчи
радили заједно

822
00:28:25,359 --> 00:28:27,559
да додате још новца на цену
лонац,

823
00:28:27,599 --> 00:28:30,519
али ускоро ће се вратити
округли сто где морају

824
00:28:30,559 --> 00:28:34,079
још једном покушај да се протера а
Издајник.

825
00:28:34,119 --> 00:28:36,279
- 8.000 додато на цену
лонац, што је заиста добро.

826
00:28:36,319 --> 00:28:37,680
И бићу искрен са тобом,

827
00:28:37,720 --> 00:28:39,119
Тако ће ми се свидети тај новац
много зато што то само значи

828
00:28:39,160 --> 00:28:41,240
да ћу моћи
помози и мојој мами.

829
00:28:41,279 --> 00:28:42,480
Будите у могућности да је подржите

830
00:28:42,519 --> 00:28:45,359
и учинити много добра и
тако лепе ствари.

831
00:28:47,680 --> 00:28:48,839
- Тако да се неко други осећа

832
00:28:48,880 --> 00:28:50,000
још увек добијају
мало изгубљен око тога?

833
00:28:50,039 --> 00:28:51,440
- Не, не ја.
- Не.

834
00:28:51,480 --> 00:28:52,559
- Да. У реду.

835
00:28:54,319 --> 00:28:56,000
- О чему се радило
ја за кога сте сви гласали?

836
00:28:56,039 --> 00:28:57,799
Шта је то било опет?
Ко је најпоштенији?

837
00:28:57,839 --> 00:28:59,119
- Ох да.

838
00:28:59,160 --> 00:29:00,720
- Највероватније ће бити
верни. То је оно што је било.

839
00:29:00,759 --> 00:29:01,720
- Да, мислим да је било највише
вероватно-

840
00:29:01,759 --> 00:29:02,480
- И ти то стварно мислиш?

841
00:29:02,519 --> 00:29:03,759
- Да
- 100%?

842
00:29:03,799 --> 00:29:04,799
- 100%.

843
00:29:05,559 --> 00:29:07,519
- [Иван] Понашаш се верно.
Да ли сте верни?

844
00:29:07,559 --> 00:29:08,960
- 100%. А 100%.

845
00:29:09,000 --> 00:29:10,119
- Да ли сте верни?

846
00:29:10,160 --> 00:29:11,640
- Ја сам 100% верник. А
100.000.000%.

847
00:29:11,680 --> 00:29:13,440
Мислим да немам,
Немам то у себи.

848
00:29:13,480 --> 00:29:14,920
- Не. Никад га не бих имао унутра
ја.

849
00:29:14,960 --> 00:29:15,799
- Да ли сте верни?

850
00:29:15,839 --> 00:29:17,519
- 100%.

851
00:29:17,559 --> 00:29:18,400
- Жао ми је што то питам.

852
00:29:18,440 --> 00:29:20,839
Само ми треба нешто да наставим.

853
00:29:20,880 --> 00:29:22,319
Да ли знаш на шта мислим?
- Да. 100%.

854
00:29:22,359 --> 00:29:26,039
- Волим стратегију и игру
механика и крцкање бројева.

855
00:29:26,079 --> 00:29:27,279
Ја сам дечији аутор.

856
00:29:27,319 --> 00:29:29,359
Моје књиге су недавно имале
је све о играма.

857
00:29:29,400 --> 00:29:30,680
Ужасно много трчим
игрице

858
00:29:30,720 --> 00:29:32,319
и не радим ништа страшно
много играња игрица.

859
00:29:32,359 --> 00:29:35,680
Зато сам овде да докажем да сам
могу да практикују оно што проповедам.

860
00:29:35,720 --> 00:29:37,720
- Знате ли ко је нешто рекао
мало јутрос,

861
00:29:37,759 --> 00:29:38,680
била Мадди.

862
00:29:38,720 --> 00:29:41,160
Мадди је сумњала, ти и Аарон.

863
00:29:44,200 --> 00:29:46,119
Рекла је, "то су то двоје."

864
00:29:46,160 --> 00:29:47,920
Сигуран сам да је то рекла.

865
00:29:47,960 --> 00:29:49,359
- То ме је стварно уплашило.

866
00:29:49,400 --> 00:29:52,079
Потребна је само још једна особа
да скочи на тај банд вагон

867
00:29:52,119 --> 00:29:54,079
за тај ефекат снежне грудве.

868
00:29:54,119 --> 00:29:56,359
Тако да морам да се држим праведан
као да то умањује.

869
00:30:00,319 --> 00:30:01,799
- Ако узмете из
округли сто од синоћ,

870
00:30:01,839 --> 00:30:03,000
било је још двоје људи
то,

871
00:30:03,039 --> 00:30:05,000
а та имена су бачена
около.

872
00:30:05,039 --> 00:30:06,480
- Мислим да је Имран.

873
00:30:06,519 --> 00:30:09,440
- Мадди у њеној глави, мисли она
тренутно је Арон.

874
00:30:09,480 --> 00:30:10,839
Мадди је водила овај разговор
са мном.

875
00:30:10,880 --> 00:30:13,319
- Само не желим да доводим
ово ниоткуда и бити-

876
00:30:13,359 --> 00:30:15,160
- Да.
- Потпуно погрешно.

877
00:30:18,960 --> 00:30:20,000
- [Јохн] Како ти је раме?

878
00:30:20,039 --> 00:30:21,119
- [Андреа] Мало ме боли.

879
00:30:21,160 --> 00:30:23,160
- Само ставите главу напред
ја.

880
00:30:24,160 --> 00:30:25,000
- [Аарон] Колико дуго треба
ти

881
00:30:25,039 --> 00:30:26,480
да волиш да постанеш масерка?

882
00:30:26,519 --> 00:30:28,799
- [Јохн] Па, масажа
терапеут.

883
00:30:28,839 --> 00:30:29,920
Не свиђа ми се реч масерка.

884
00:30:29,960 --> 00:30:30,799
- [Аарон] Ох, извини.

885
00:30:30,839 --> 00:30:32,200
- Све је у реду.

886
00:30:32,240 --> 00:30:34,039
Па може све
између три и четири године.

887
00:30:34,079 --> 00:30:35,440
Заиста.

888
00:30:35,480 --> 00:30:36,720
- Дакле, потребна вам је тројица
четири године да бих постао...

889
00:30:36,759 --> 00:30:38,400
Је ли, јесу ли ваши часови
као професионални или-

890
00:30:38,440 --> 00:30:40,319
- Радите различите нивое у а
бања.

891
00:30:40,359 --> 00:30:42,960
Морате имати три бода
скуп вештина.

892
00:30:43,000 --> 00:30:44,920
Па сам ушао и успео
неко време,

893
00:30:44,960 --> 00:30:47,759
а онда су ме некако обучили
горе.

894
00:30:48,640 --> 00:30:49,759
- Да ли сте морали да платите
ипак за курсеве?

895
00:30:49,799 --> 00:30:50,880
Или то сами раде?

896
00:30:50,920 --> 00:30:52,200
- [Јохн] Да, морао си да платиш
пола.

897
00:30:52,240 --> 00:30:55,799
- Па колико дуго имаш
радила као масажу?

898
00:30:55,839 --> 00:30:57,000
- Терапија масажом.
- Терапија масажом?

899
00:30:57,039 --> 00:30:59,279
- Око 11 година.

900
00:30:59,319 --> 00:31:02,680
- Предности већег
АДХД ти је једноставно супер

901
00:31:02,720 --> 00:31:03,920
ентузијастичан све време.

902
00:31:03,960 --> 00:31:06,519
Мало се узбуђујем.
Имам пуно енергије.

903
00:31:06,559 --> 00:31:08,839
Стварно сам радознао. И
постављати много питања.

904
00:31:08,880 --> 00:31:11,799
Као да сам веома уложен у
као што људи имају да кажу.

905
00:31:11,839 --> 00:31:13,880
- Да ли ме је бушио
информације или мислите да он
био

906
00:31:13,920 --> 00:31:15,640
уопште заинтересовани?
- Ох, не знам.

907
00:31:15,680 --> 00:31:16,839
- Било је мало као,

908
00:31:16,880 --> 00:31:17,960
Осећао сам се као да имам
да оправдам ко сам био.

909
00:31:18,000 --> 00:31:18,920
- Не знам.
- [Том] Јеси ли добро?

910
00:31:18,960 --> 00:31:21,119
- Да. У сваком случају.

911
00:31:21,160 --> 00:31:23,279
- Немам појма је одговор
на то.

912
00:31:23,319 --> 00:31:24,000
- Знам.

913
00:31:24,039 --> 00:31:25,519
- Хвала. Хвала.

914
00:31:25,559 --> 00:31:26,519
- Здраво, како си?

915
00:31:26,559 --> 00:31:27,400
- Добро сам.

916
00:31:27,440 --> 00:31:28,559
Само сам гледао у зид.

917
00:31:28,599 --> 00:31:30,079
Има пуно добрих људи горе
тамо.

918
00:31:30,119 --> 00:31:31,279
Искрено не верујем
ко је Издајник.

919
00:31:31,319 --> 00:31:33,119
- 100% имам осећај

920
00:31:33,160 --> 00:31:35,079
да Аманда није Издајица.

921
00:31:35,119 --> 00:31:36,279
- [Том] Да. Договорено. Да.

922
00:31:36,319 --> 00:31:37,720
- Алек?

923
00:31:37,759 --> 00:31:39,680
- 100% не. Превише је љупка.

924
00:31:39,720 --> 00:31:42,119
- Мислите ли зато
она је веома лепа

925
00:31:42,160 --> 00:31:43,480
да ти као стрејт човек-

926
00:31:43,519 --> 00:31:44,319
- Не.

927
00:31:44,359 --> 00:31:45,000
- Стварно?

928
00:31:45,039 --> 00:31:45,880
- Не, не, не.

929
00:31:45,920 --> 00:31:47,000
- [Јохн] Алисса?

930
00:31:47,039 --> 00:31:48,880
- Не. Она је тако љупка и
невин.

931
00:31:48,920 --> 00:31:50,079
- Не, стварно је, да.

932
00:31:50,119 --> 00:31:51,839
- Дакле, то је не за мене.

933
00:31:51,880 --> 00:31:53,200
- У реду Фаи?

934
00:31:53,240 --> 00:31:54,359
- [Андреа] Могуће.

935
00:31:54,400 --> 00:31:55,640
- Могуће је.
- Могуће. Могуће је.

936
00:31:55,680 --> 00:31:57,480
- Могуће је. Али ја сам
мало више не него да.

937
00:31:57,519 --> 00:31:58,480
- [Јохн] Иван?

938
00:31:58,519 --> 00:31:59,680
- [Том] Дефинитивно се извући
то.

939
00:31:59,720 --> 00:32:00,960
- Знам. Веома је паметан.

940
00:32:01,000 --> 00:32:03,079
Он је веома интелигентан.
- Веома интелигентан.

941
00:32:03,119 --> 00:32:04,119
- Веома паметно.

942
00:32:04,160 --> 00:32:05,200
- Он је истински
мислити

943
00:32:05,240 --> 00:32:06,839
да ако се плаши

944
00:32:06,880 --> 00:32:08,079
да може ићи до краја

945
00:32:08,119 --> 00:32:09,960
јер би само
склизнути испод радара.

946
00:32:10,000 --> 00:32:10,839
- Знам.

947
00:32:10,880 --> 00:32:12,599
Шта је са Виллом?

948
00:32:12,640 --> 00:32:13,480
- [Андреа] Могуће.

949
00:32:13,519 --> 00:32:14,480
- [Џон] Могуће је.

950
00:32:14,519 --> 00:32:15,440
- Да.

951
00:32:15,480 --> 00:32:16,200
- Али његове емоције су такве
јака.

952
00:32:16,240 --> 00:32:17,559
- Знам.
- Да.

953
00:32:17,599 --> 00:32:20,359
- Али ти само помисли, зар не
само стварно добар глумац?

954
00:32:21,160 --> 00:32:23,640
Када је сазнао да је Клер
је отишао?

955
00:32:23,680 --> 00:32:24,480
- Ох, плакао је.

956
00:32:24,519 --> 00:32:25,599
- Плакао је и помислила сам...

957
00:32:25,640 --> 00:32:26,400
- Зашто толико плачеш?

958
00:32:26,440 --> 00:32:28,759
- Толико?
- То сам био ја.

959
00:32:28,799 --> 00:32:29,960
- Не познајеш је тако добро.

960
00:32:30,000 --> 00:32:31,759
- Обојица су имали јаке
приче

961
00:32:31,799 --> 00:32:34,920
и не желим у овом тренутку
у игри. (шапуће)

962
00:32:34,960 --> 00:32:39,119
- Тако је тешко јер јесам
само, сада не могу никоме да верујем.

963
00:32:39,160 --> 00:32:41,599
Ја сам овде заиста као веран
сазнати

964
00:32:41,640 --> 00:32:43,480
ко су ови Издајници
и ослободи их се.

965
00:32:43,519 --> 00:32:47,519
Морам да будем немилосрдан, али хоћу
уради то као насмејани убица.

966
00:32:53,720 --> 00:32:56,960
(мелодраматска музика)

967
00:33:06,559 --> 00:33:09,279
- [Цлаудиа] Док сунце залази,
играчи се окупљају,

968
00:33:09,319 --> 00:33:11,240
спреман да крене у коло
сто,

969
00:33:11,279 --> 00:33:14,000
где ће покушати
да гласам за Издајника.

970
00:33:14,920 --> 00:33:17,920
- Мислим да сви добијају
помало и преоптерећен.

971
00:33:18,839 --> 00:33:20,920
- Нико није рекао твоје име.
Мадди је раније рекла моје име.

972
00:33:20,960 --> 00:33:22,720
- Мислим да не верујем у ово.

973
00:33:22,759 --> 00:33:23,839
- У реду. Не, не, не.

974
00:33:23,880 --> 00:33:28,640
Завршили смо. Завршили смо. хајде да урадимо
ово.

975
00:33:30,160 --> 00:33:32,440
- Обећавам? Обећавам?

976
00:33:32,480 --> 00:33:34,319
Зато што не желим да будем сјебан
преко

977
00:33:34,359 --> 00:33:36,000
јер сам тако узнемирен, ок?

978
00:33:39,839 --> 00:33:41,079
- У реду, цоол цоол.

979
00:33:41,119 --> 00:33:42,000
Био сам сигуран али
очигледно је моје име искрсло,

980
00:33:42,039 --> 00:33:43,960
а сад као да сам тако нервозан.

981
00:33:44,000 --> 00:33:45,319
тешко је.

982
00:33:45,359 --> 00:33:47,440
Све што могу да урадим је да се претварам да јесам
а Веран у овом тренутку.

983
00:33:48,799 --> 00:33:51,559
(драмска музика)

984
00:33:53,839 --> 00:33:55,079
- Прст ће бити уперен

985
00:33:55,119 --> 00:33:57,599
на много различитих
људи данас мислим.

986
00:33:57,640 --> 00:34:00,160
Не желим да видим своје
поново име на табли.

987
00:34:01,240 --> 00:34:03,079
- Била је велика гужва
следеће јуче.

988
00:34:03,119 --> 00:34:04,279
Тако да мислим да је сада важно

989
00:34:04,319 --> 00:34:06,880
да људи иду својим утробом
инстинкти.

990
00:34:06,920 --> 00:34:10,320
- То је лов на вештице
сто. Као да апсолутно јесте.

991
00:34:12,039 --> 00:34:13,679
Не знам где да укажем
прст.

992
00:34:13,719 --> 00:34:15,599
Морам да пазим са оним што ја
рецимо.

993
00:34:16,599 --> 00:34:18,199
- Не можемо приуштити да добијемо
ослободити другог Верног

994
00:34:18,239 --> 00:34:19,360
па не могу да се отарасим некога

995
00:34:19,400 --> 00:34:21,159
само зато што ми се не свиђају.

996
00:34:22,000 --> 00:34:23,920
Морамо да почнемо да играмо ово
игра.

997
00:34:25,280 --> 00:34:29,920
(тада се ствара драматична музика
завршава)

998
00:34:32,119 --> 00:34:34,599
- Добродошли назад у рунду
сто.

999
00:34:35,320 --> 00:34:37,400
Време је за друго
прогонство.

1000
00:34:38,320 --> 00:34:39,599
пре тога,

1001
00:34:39,639 --> 00:34:41,199
неке фантастичне вести.

1002
00:34:41,239 --> 00:34:44,960
Данас сте зарадили £8,700.

1003
00:34:46,159 --> 00:34:50,119
То значи лонац цене
тренутно износи 31.700 фунти.

1004
00:34:53,840 --> 00:34:55,920
па тамо,

1005
00:34:55,960 --> 00:34:58,400
издајници могу да смувају,

1006
00:35:01,920 --> 00:35:03,320
могу преварити,

1007
00:35:07,079 --> 00:35:08,320
могу да убију.

1008
00:35:11,079 --> 00:35:13,400
Али ово је твоја соба, Фаитхфул.

1009
00:35:15,239 --> 00:35:18,280
Овде се добија
да једног од њих избаци.

1010
00:35:19,840 --> 00:35:22,079
Као што сам рекао, када сте први пут добили
овде,

1011
00:35:22,800 --> 00:35:26,119
набави их пре него што они добију тебе.

1012
00:35:26,920 --> 00:35:29,360
Осећа се као дискусија
треба имати.

1013
00:35:30,079 --> 00:35:31,400
Ко би хтео да почне?

1014
00:35:37,920 --> 00:35:39,679
- Има ли неко генерала
уопште идеје?

1015
00:35:39,719 --> 00:35:41,159
- Да, могу ли да почнем?

1016
00:35:43,159 --> 00:35:47,039
Тако да се осећам као јуче
сви смо ишли са својим цревом

1017
00:35:47,079 --> 00:35:49,519
и то смо у великој мери погрешили.

1018
00:35:49,559 --> 00:35:52,079
Па сам тражио знакове.

1019
00:35:53,159 --> 00:35:55,519
И гласаћу за Арона

1020
00:35:55,559 --> 00:35:57,840
као издајник јер-

1021
00:35:57,880 --> 00:35:58,719
- Срање.

1022
00:35:59,559 --> 00:36:02,079
- Волим те као особу.
Аароне, мислим да си сјајан

1023
00:36:02,119 --> 00:36:05,719
али ти си задржао Имрана и осећам
као

1024
00:36:05,760 --> 00:36:09,519
ако си био Издајник и ти
знао је да је Ники веран,

1025
00:36:10,320 --> 00:36:12,199
сви гласају за а
Верни.

1026
00:36:12,239 --> 00:36:14,320
Ох, ја ћу изгледати као такав
добар момак.

1027
00:36:14,360 --> 00:36:17,760
Ако све пошаљем у а
другачији правац до Имрана,

1028
00:36:17,800 --> 00:36:20,360
и послаћу их доле
та зечја рупа вечерас.

1029
00:36:20,400 --> 00:36:23,920
Дакле, сви гласају за Имрана
вечерас. Ти си једини.

1030
00:36:23,960 --> 00:36:26,880
И Вилф мислим да је поменут
Имран.

1031
00:36:26,920 --> 00:36:27,960
- Да, јесам.

1032
00:36:29,519 --> 00:36:31,159
- У реду. пре свега,

1033
00:36:31,199 --> 00:36:32,760
Нисам био једини овде
јуче

1034
00:36:32,800 --> 00:36:35,639
да је мислио да је Имран
Издајник.

1035
00:36:35,679 --> 00:36:36,880
Али када су људи дошли овде,

1036
00:36:36,920 --> 00:36:38,199
онда су почели да показују на
прст.

1037
00:36:38,239 --> 00:36:40,920
Сада бих рекао да сам сасвим
као поштен човек.

1038
00:36:40,960 --> 00:36:42,360
Зато сам гласао за Имрана.

1039
00:36:42,400 --> 00:36:43,840
Нисам желео да ме поколебају
све.

1040
00:36:43,880 --> 00:36:45,199
И то је било као мој начин размишљања
иза тога.

1041
00:36:45,239 --> 00:36:48,360
Ако тако мислите. Лике
то је довољно поштено.

1042
00:36:48,400 --> 00:36:52,880
- Све што кажем је ако
ви сте били издајице,

1043
00:36:52,920 --> 00:36:54,960
знао би да је Ники био веран.

1044
00:36:55,000 --> 00:36:56,880
Дакле, већ сте један од нас.

1045
00:36:56,920 --> 00:36:58,360
Дакле, знаш да је верна.

1046
00:36:58,400 --> 00:36:59,719
- Да, знао сам да је она
Веран цео груд.

1047
00:36:59,760 --> 00:37:00,880
Буквално сам говорио људима.

1048
00:37:00,920 --> 00:37:02,280
Био сам као, искрено мислим
она је.

1049
00:37:02,320 --> 00:37:03,719
И нико од вас није веровао
то.

1050
00:37:03,760 --> 00:37:06,320
Сео сам овде и отишао, могу
уради паметну ствар одмах.

1051
00:37:06,360 --> 00:37:07,400
И могао бих да кажем-

1052
00:37:07,440 --> 00:37:10,199
- Али да ли је то зато што си
Издајник?

1053
00:37:12,880 --> 00:37:14,800
- Мадди? Она је једина особа

1054
00:37:14,840 --> 00:37:16,320
коме ће бити штетан
ја.

1055
00:37:16,360 --> 00:37:18,719
Ствар је у њеним теоријама
само су смешни.

1056
00:37:18,760 --> 00:37:21,159
Али она је у праву за мене.

1057
00:37:22,119 --> 00:37:23,800
- Идем само са једним
особа

1058
00:37:23,840 --> 00:37:24,960
кога сам синоћ имао на уму

1059
00:37:25,000 --> 00:37:25,920
и знао сам да је требало да одем
са тим.

1060
00:37:25,960 --> 00:37:27,079
Можда ако бих то урадио,

1061
00:37:27,119 --> 00:37:28,960
Цлаире би још била овде.

1062
00:37:30,199 --> 00:37:31,079
Имран.

1063
00:37:32,320 --> 00:37:34,440
Мислим да сам те прозвао,

1064
00:37:34,480 --> 00:37:36,840
и видео си моју и Клерину
везу

1065
00:37:36,880 --> 00:37:38,599
и видео си да она
био је мој заштитни покривач,

1066
00:37:38,639 --> 00:37:40,679
коју сте управо одбацили
њу и ослободио је се.

1067
00:37:40,719 --> 00:37:45,000
Тако да вам је лако
ослободи је да ме повреди.

1068
00:37:45,920 --> 00:37:47,159
Али не знам.

1069
00:37:47,199 --> 00:37:48,760
Идем на ствари које ја
веровати у

1070
00:37:48,800 --> 00:37:50,440
и то је оно што ја верујем.

1071
00:37:50,480 --> 00:37:52,920
Јер сам га прозвао и
само је ушао у себе.

1072
00:37:52,960 --> 00:37:54,079
Али то је мој доказ.

1073
00:37:54,119 --> 00:37:55,360
Увек сам говорио кад дођем
овде,

1074
00:37:55,400 --> 00:37:57,039
Имам свој доказ о сваком од њих
ти.

1075
00:37:57,079 --> 00:38:00,920
А ако грешим, онда ја
изгледају као комплетан алат.

1076
00:38:00,960 --> 00:38:02,239
И морам да се носим са тим.

1077
00:38:02,280 --> 00:38:03,559
Али то је мој доказ.

1078
00:38:05,360 --> 00:38:07,519
- Данас сам искрен. јесам
не смислити ништа.

1079
00:38:07,559 --> 00:38:08,920
И мислим да сви
хватајући се много за сламку.

1080
00:38:08,960 --> 00:38:10,079
- Да.

1081
00:38:10,119 --> 00:38:11,519
- Зато што нико није смислио
много.

1082
00:38:11,559 --> 00:38:14,199
- Да сам издајник, последњи
ствар коју бих желео да имам

1083
00:38:14,239 --> 00:38:16,280
је да буде под микроскопом
јер ћу пукнути.

1084
00:38:16,320 --> 00:38:20,719
И то је оно што треба да покушамо
и пређи преко ове идеје,

1085
00:38:20,760 --> 00:38:24,079
о, управо смо рекли име и
сви идемо и правимо гомилу стада.

1086
00:38:24,119 --> 00:38:26,079
Баш као што смо радили јуче.

1087
00:38:26,119 --> 00:38:27,480
- Посљедња сам истакла
ноћ пре него што сам гласао,

1088
00:38:27,519 --> 00:38:30,880
Рекао сам да волим да дајем људима
корист од сумње.

1089
00:38:30,920 --> 00:38:33,119
И приметио сам Имрана.

1090
00:38:33,159 --> 00:38:36,119
Када сте први пут имали
прилику да се одбраниш,

1091
00:38:36,159 --> 00:38:38,519
никад ниси рекао, ја нисам
Издајник.

1092
00:38:38,559 --> 00:38:40,360
Ниси никога погледао
у око и реци то.

1093
00:38:40,400 --> 00:38:42,960
Зато ти дајем другу
шанса.

1094
00:38:43,000 --> 00:38:44,679
- Да.

1095
00:38:44,719 --> 00:38:45,559
- У реду.

1096
00:38:46,320 --> 00:38:47,639
Сви су овде причали о-

1097
00:38:47,679 --> 00:38:50,079
- Још увек то ниси урадио.
Још увек то ниси урадио.

1098
00:38:50,119 --> 00:38:51,199
Још увек се склањаш.

1099
00:38:51,239 --> 00:38:52,679
- Дајмо им шансу, дајмо
шанса.

1100
00:38:52,719 --> 00:38:55,480
- Ја нисам издајица. Ја не
знај шта желиш да кажем.

1101
00:38:55,519 --> 00:38:56,480
Нећу их молити.

1102
00:38:56,519 --> 00:38:58,800
То је нешто што никада нећу
учинити.

1103
00:38:58,840 --> 00:39:00,519
Дакле, једина друга ствар коју ја
могао учинити

1104
00:39:00,559 --> 00:39:02,519
је само покушај да изнесем своју тачку
преко.

1105
00:39:02,559 --> 00:39:04,119
- Имран, ниси убедљив
уопште.

1106
00:39:04,159 --> 00:39:06,480
Као да уопште не. Као када
ти идеш, ја нисам издајник.

1107
00:39:06,519 --> 00:39:08,039
Као што не кажеш са
уверење,

1108
00:39:08,079 --> 00:39:10,239
али сам искрено забринут.
То је исто као Ницки.

1109
00:39:10,280 --> 00:39:12,159
- Управо одлазим
то и као, знаш,

1110
00:39:12,199 --> 00:39:14,320
јутрос имамо и ми
да размишљам о, знаш,

1111
00:39:14,360 --> 00:39:16,880
биле су то Клер и Ајша
који су убијени.

1112
00:39:16,920 --> 00:39:18,119
Морамо да размислимо о тактици.
- Да, зашто?

1113
00:39:18,159 --> 00:39:19,559
- [Алисса] Ово није било
поменуто још.

1114
00:39:19,599 --> 00:39:20,800
- Да.

1115
00:39:20,840 --> 00:39:22,079
- Знаш ли на шта мислим?
- [Вилфред] Слажем се.

1116
00:39:22,119 --> 00:39:23,320
Зашто? Каква је њихова мисао
процес иза овога.

1117
00:39:23,360 --> 00:39:26,280
И једино што могу
мислити на је скретање.

1118
00:39:26,320 --> 00:39:28,320
Њих двоје су из исте групе.

1119
00:39:28,360 --> 00:39:32,440
И у тој групи, и ја сам
тако ми је жао, Ароне, ти си.

1120
00:39:32,480 --> 00:39:34,079
И знам да сам направио ову шалу
јутро

1121
00:39:34,119 --> 00:39:36,679
а ја сам био као, ох ми
имамо Теда Бундија у рукама

1122
00:39:36,719 --> 00:39:39,559
а Тед Бунди је харизматичан,
леп и сладак.

1123
00:39:39,599 --> 00:39:40,760
А то си ти, љубави моја.

1124
00:39:41,599 --> 00:39:44,280
- Само не знам где су
дошао из.

1125
00:39:44,320 --> 00:39:45,760
Људи су као да показују
прсти,

1126
00:39:45,800 --> 00:39:47,679
али нису дошли код мене
унапред.

1127
00:39:47,719 --> 00:39:49,000
Посебно људи који

1128
00:39:49,039 --> 00:39:51,280
Мислио сам да сам на
прилично добар ниво са.

1129
00:39:51,320 --> 00:39:54,559
- Данас када сам покушавао
да се масирате,

1130
00:39:54,599 --> 00:39:57,760
на неки начин си ме пржио.
Колико дуго сте тренирали?

1131
00:39:57,800 --> 00:39:58,639
- Не.
- [Јохн] Да, био си.

1132
00:39:58,679 --> 00:39:59,480
- Ох, нема шансе.

1133
00:39:59,519 --> 00:40:00,719
- Да. Пусти ме да завршим.

1134
00:40:02,320 --> 00:40:05,960
Да, пекао си ме,
питам о мојим квалификацијама,

1135
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
питајући ме колико дуго имам
био терапеут за масажу.

1136
00:40:09,039 --> 00:40:12,559
Који нивои? Заиста
покушава да ме превари.

1137
00:40:12,599 --> 00:40:13,880
- Свиђа ми се.

1138
00:40:13,920 --> 00:40:16,039
Увек сам ово говорио, као
један од мојих врхунских квалитета,

1139
00:40:16,079 --> 00:40:18,280
радознао сам. Постајем радознао.
Поставио сам ти питања.

1140
00:40:18,320 --> 00:40:20,159
- Али питали сте ме
пре. Али ја сам у истом.

1141
00:40:20,199 --> 00:40:21,559
- Зар не могу да будем заинтересован?
као-

1142
00:40:21,599 --> 00:40:24,119
- Али ви сте ме питали исто
питања.

1143
00:40:26,440 --> 00:40:27,559
- Могу ли да питам на брзину
питање?

1144
00:40:27,599 --> 00:40:30,000
Ко још заправо мисли да јесте?
Као ко?

1145
00:40:30,039 --> 00:40:31,079
Као и сваки од вас
овде.

1146
00:40:31,119 --> 00:40:32,079
- Мисли да си издајица?

1147
00:40:32,119 --> 00:40:33,280
- Погледај ме. Погледај ме.
Тачно-

1148
00:40:33,320 --> 00:40:34,519
- Пусти их да говоре. Нека их
говорити.

1149
00:40:34,559 --> 00:40:38,039
- Не можеш. Не можеш
извући људе због тога.

1150
00:40:38,079 --> 00:40:40,119
- Време за разговор је прошло.

1151
00:40:44,079 --> 00:40:46,880
Сви ћете ми требати
да запишем једно име.

1152
00:40:50,960 --> 00:40:55,119
За кога верујете да је издајник?

1153
00:40:55,159 --> 00:40:58,679
(спора напета музика)

1154
00:41:08,360 --> 00:41:10,559
Да ли је свако закључан у свом
одговорити?

1155
00:41:10,599 --> 00:41:11,480
- Да.

1156
00:41:15,280 --> 00:41:17,800
- Алиса, почећемо
са тобом.

1157
00:41:17,840 --> 00:41:21,400
Шта мислите ко је издајник
и зашто?

1158
00:41:21,440 --> 00:41:24,480
- Тако да ми је стварно жао Ароне,
али твоје име је на мојој табли.

1159
00:41:24,519 --> 00:41:27,440
Ниси ме убедио
да си Веран.

1160
00:41:27,480 --> 00:41:28,559
- [Аарон] Било је кул.

1161
00:41:33,880 --> 00:41:35,119
- Јохн?

1162
00:41:35,159 --> 00:41:36,119
- Нажалост, жао ми је.

1163
00:41:36,159 --> 00:41:38,239
То ће такође бити Арон.

1164
00:41:38,280 --> 00:41:41,480
- Хвала. Андреа, молим те.

1165
00:41:41,519 --> 00:41:44,239
За кога верујете да је издајник
и зашто?

1166
00:41:44,280 --> 00:41:47,280
- Ароне, написао сам
твоје име овде доле.

1167
00:41:47,320 --> 00:41:48,199
Жао ми је дете.

1168
00:41:48,960 --> 00:41:50,000
- Хвала.

1169
00:41:51,599 --> 00:41:54,880
Дакле, тренутно имамо три гласа
за Арона.

1170
00:42:00,280 --> 00:42:03,320
Алекс, за кога си гласао и
зашто?

1171
00:42:04,519 --> 00:42:07,400
- Дакле, остао сам са оним што сам
ушао у ову собу са.

1172
00:42:07,440 --> 00:42:11,960
Тако да сам остао са тобом Имран
и стварно се надам да не грешим

1173
00:42:12,000 --> 00:42:13,559
и стварно ми је жао ако јесам.

1174
00:42:17,880 --> 00:42:21,159
- Ароне, молим те откриј свој глас
и зашто.

1175
00:42:21,199 --> 00:42:22,840
- Идем са Имраном за исто
разлозима

1176
00:42:22,880 --> 00:42:24,519
Отишао сам јуче.

1177
00:42:26,519 --> 00:42:30,079
(спора напета музика)

1178
00:42:36,400 --> 00:42:37,280
- Аманда.

1179
00:42:39,480 --> 00:42:43,639
- Мислим данас када
Ароново име је поменуто,

1180
00:42:43,679 --> 00:42:46,760
Био сам мало узнемирен.

1181
00:42:46,800 --> 00:42:50,519
Морам рећи, нисам чуо
шта је сада имао да каже

1182
00:42:50,559 --> 00:42:52,199
и брани се за себе.

1183
00:42:52,239 --> 00:42:54,119
Имран, стварно ми је жао.
идем са тобом.

1184
00:42:54,159 --> 00:42:55,599
Мислим да си издајник.

1185
00:42:57,400 --> 00:42:58,559
- Хвала.

1186
00:42:58,599 --> 00:43:02,079
(брза напета музика)

1187
00:43:10,400 --> 00:43:13,880
Дакле, то су три за
Арон и три за Иран.

1188
00:43:15,639 --> 00:43:17,639
Имран, за кога си гласао?

1189
00:43:17,679 --> 00:43:19,280
- Па, ту је крива лопта.

1190
00:43:20,159 --> 00:43:22,039
Дакле, иако све
дискусија која се десила,

1191
00:43:22,079 --> 00:43:23,599
Заправо не мислим да је Аарон.

1192
00:43:25,440 --> 00:43:27,960
И иако је он
гласао за мене првобитно,

1193
00:43:28,000 --> 00:43:30,719
Немам довољно доказа
да би га заправо гласали.

1194
00:43:30,760 --> 00:43:33,360
Дакле, мој глас заправо

1195
00:43:34,679 --> 00:43:35,679
иде за Теом.

1196
00:43:39,280 --> 00:43:41,519
Зато што су ваше емоције прилично
принуђен

1197
00:43:41,559 --> 00:43:42,960
када желите да буду.

1198
00:43:45,199 --> 00:43:49,199
(напета музика се ствара)

1199
00:43:54,679 --> 00:43:57,280
- Мерил, ко те има
гласао за и зашто молим?

1200
00:43:58,679 --> 00:44:00,519
- Гласао сам за тебе Имран.

1201
00:44:00,559 --> 00:44:02,679
Опет ништа лично.

1202
00:44:02,719 --> 00:44:03,599
- Хвала.

1203
00:44:11,280 --> 00:44:12,159
Вилл?

1204
00:44:14,079 --> 00:44:16,920
- Било ми је заиста тешко
да могу читати свакога.

1205
00:44:18,079 --> 00:44:19,679
Ставио сам Арона, стварно ми је жао,

1206
00:44:20,960 --> 00:44:22,480
али не знам.

1207
00:44:23,679 --> 00:44:24,519
жао ми је.

1208
00:44:26,960 --> 00:44:29,440
- [Клаудија] Дакле, то је
четири гласа за Имрана,

1209
00:44:29,480 --> 00:44:33,320
четири гласа за Арона
и један глас за Теа.

1210
00:44:41,039 --> 00:44:43,519
- Могу ли на секунд?

1211
00:44:43,559 --> 00:44:48,559
- Да.

1212
00:44:48,599 --> 00:44:49,480
- Извини.

1213
00:44:49,519 --> 00:44:53,719
- У реду је.
(Арон плаче)

1214
00:44:53,760 --> 00:44:56,639
(тужна клавирска музика)

1215
00:45:18,440 --> 00:45:21,280
(тужна клавирска музика)

1216
00:45:25,760 --> 00:45:27,599
- Извини. Да, не, извини.

1217
00:45:29,079 --> 00:45:30,039
- Здраво друже.

1218
00:45:30,079 --> 00:45:31,400
- Да, извини.

1219
00:45:35,079 --> 00:45:36,079
Сада сам добро.

1220
00:45:41,000 --> 00:45:44,119
- Хана, шта мислиш ко?
је издајник и зашто?

1221
00:45:44,159 --> 00:45:46,039
- Имран, било је
упитник над тобом

1222
00:45:46,079 --> 00:45:47,239
дуго времена.

1223
00:45:48,320 --> 00:45:50,039
Надам се да сам поступио у праву
одлука.

1224
00:45:50,079 --> 00:45:52,280
Имран, гласам за тебе.
- У реду је.

1225
00:45:53,719 --> 00:45:55,920
- Раиан, за кога си гласао?

1226
00:45:55,960 --> 00:45:58,480
- Аарон, записао сам твоје име.
жао ми је.

1227
00:46:03,039 --> 00:46:07,519
- Дакле, имамо пет гласова
за Арона, пет за Имрана,

1228
00:46:08,960 --> 00:46:10,280
и један за Теа.

1229
00:46:14,119 --> 00:46:16,239
Матт, шта мислиш ко је а
Издајник?

1230
00:46:16,280 --> 00:46:17,840
- Имран, мислим да си ти
Издајник.

1231
00:46:17,880 --> 00:46:18,880
Жао ми је друже.

1232
00:46:19,880 --> 00:46:23,920
(напета музика се ствара)

1233
00:46:27,440 --> 00:46:28,239
- Фаие?

1234
00:46:28,280 --> 00:46:29,440
- Имран.

1235
00:46:29,480 --> 00:46:30,320
- Хвала.

1236
00:46:33,480 --> 00:46:34,639
Иване?

1237
00:46:34,679 --> 00:46:35,519
- Имран.

1238
00:46:36,880 --> 00:46:38,639
Мрзим ово да радим.

1239
00:46:38,679 --> 00:46:40,480
Али верујем да си
Издајник.

1240
00:46:41,880 --> 00:46:43,079
- [Цлаудиа] Хвала.

1241
00:46:44,880 --> 00:46:48,079
(напета музика)

1242
00:46:51,480 --> 00:46:54,800
- Тео, шта ти мислиш?
је издајник и зашто?

1243
00:46:54,840 --> 00:46:56,199
- Са мном, стално кажем,

1244
00:46:56,239 --> 00:46:57,519
оно што видите је оно што добијате.

1245
00:46:57,559 --> 00:47:00,480
Ово је права емоција и
ти си само празно платно.

1246
00:47:00,519 --> 00:47:02,920
Па можда, ето шта
морате радити на томе.

1247
00:47:02,960 --> 00:47:04,199
Али ја гласам за Имрана.

1248
00:47:08,719 --> 00:47:09,599
- Хвала.

1249
00:47:14,679 --> 00:47:16,920
Томе, за кога си гласао
молим те?

1250
00:47:16,960 --> 00:47:18,000
- Имран.

1251
00:47:23,000 --> 00:47:25,440
- Мадди, имаш финале
воте.

1252
00:47:25,480 --> 00:47:27,079
- Гласам за Арона. Извините
Арон,

1253
00:47:27,119 --> 00:47:29,000
Мислим да си издајник.

1254
00:47:30,320 --> 00:47:32,639
(звук сирене)

1255
00:47:32,679 --> 00:47:36,239
(тмурна музика)
(жена пева)

1256
00:47:36,280 --> 00:47:38,239
- Имран, примио си
највише гласова.

1257
00:47:38,280 --> 00:47:41,480
Избачени сте из игре.
Молим те дођи и придружи ми се.

1258
00:47:42,800 --> 00:47:46,960
* Видео сам. осећам. осећам. *

1259
00:47:47,000 --> 00:47:50,320
* Окрећући овај камен. *

1260
00:47:51,639 --> 00:47:55,639
- [Клаудиа] Имран, пре
напушташ игру заувек,

1261
00:47:55,679 --> 00:47:58,800
молим вас откријте да ли сте
веран или издајник.

1262
00:47:59,519 --> 00:48:01,599
- Само сам хтео да кажем
Било ми је стварно забавно.

1263
00:48:01,639 --> 00:48:05,480
Дошао сам овде због изазова.
Нешто потпуно ново.

1264
00:48:05,519 --> 00:48:07,360
Упознао сам неке заиста
сјајни људи овде.

1265
00:48:07,400 --> 00:48:10,519
И да будем искрен, мислим
има много више племенитих људи

1266
00:48:10,559 --> 00:48:13,119
који ће на крају користити
новац који освајају.

1267
00:48:13,159 --> 00:48:15,800
* Зашто сте на коленима? *

1268
00:48:15,840 --> 00:48:17,039
* Сад плачеш *

1269
00:48:17,079 --> 00:48:21,079
* Чујем да молиш
"молим" *

1270
00:48:21,119 --> 00:48:22,039
- ја,

1271
00:48:22,079 --> 00:48:25,840
(тмурна музика)
(жена пева)

1272
00:48:25,880 --> 00:48:26,800
ја сам веран.

1273
00:48:26,840 --> 00:48:27,880
- Ох не!

1274
00:48:29,480 --> 00:48:34,480
Боже мој!

1275
00:48:35,679 --> 00:48:40,880
* Као ватра, ја сам
клечио си *

1276
00:48:40,920 --> 00:48:43,440
- Хвала свима. И
заиста уживао. Живели.

1277
00:48:43,480 --> 00:48:44,480
- [Клаудиа] Збогом.

1278
00:48:46,639 --> 00:48:50,079
Дакле, порука Вернима.
Ниси добио Издајника.

1279
00:48:50,119 --> 00:48:52,679
Имаћете још један покушај
сутра.

1280
00:48:53,400 --> 00:48:57,280
Али издајице ће се поново срести
вечерас.

1281
00:48:57,320 --> 00:48:58,199
Време за спавање.

1282
00:48:58,920 --> 00:49:02,599
(нагомилава се драматична музика)

1283
00:49:07,880 --> 00:49:10,280
- Ово стварно почиње
да ме сад завртиш.

1284
00:49:25,800 --> 00:49:27,800
(тмурна музика)

1285
00:49:27,840 --> 00:49:29,599
- Требаће ми један.

1286
00:49:29,639 --> 00:49:30,519
- Овде има пића.

1287
00:49:30,559 --> 00:49:31,440
- Зашто? Зашто?

1288
00:49:32,880 --> 00:49:34,199
- Тако сјебано.

1289
00:49:34,239 --> 00:49:35,519
- Само диши на минут.
Дишите минут.

1290
00:49:35,559 --> 00:49:36,800
Дишите минут.
- То је најчуднији осећај.

1291
00:49:36,840 --> 00:49:38,039
- Могу ли само разговарати с тобом?

1292
00:49:38,079 --> 00:49:40,199
Хтео сам да разговарам са њим
јер сам био тако узнемирен.

1293
00:49:40,239 --> 00:49:41,280
Нећеш га сада имати.

1294
00:49:41,320 --> 00:49:42,559
Ова ствар са идејама.

1295
00:49:42,599 --> 00:49:43,880
Сви ћемо то имати.

1296
00:49:43,920 --> 00:49:47,079
Да га гледам како пролази
то је ужасно.

1297
00:49:47,119 --> 00:49:50,199
То је као да гледате једну од
моја деца су оптужена

1298
00:49:50,239 --> 00:49:52,400
нечега што нису урадили.

1299
00:49:52,440 --> 00:49:54,000
- Мадди, па како си?
осећање сада?

1300
00:49:54,039 --> 00:49:58,320
Зато што си потпуно
у оквиру својих права и свакога.

1301
00:49:58,360 --> 00:49:59,599
- И даље мислим да је то он.
- Још увек мислиш да је то он?

1302
00:49:59,639 --> 00:50:04,280
- Да. Мислим да је плакао
јер га је Вилф гласао.

1303
00:50:04,320 --> 00:50:06,880
И мислим да је то показано
да је Вилф издајник.

1304
00:50:06,920 --> 00:50:08,159
- Мислим да не...
- Не, жао ми је.

1305
00:50:08,199 --> 00:50:09,920
Ја сам мислио потпуно исто.

1306
00:50:11,880 --> 00:50:15,400
(тужна клавирска музика)

1307
00:50:15,440 --> 00:50:20,039
Апсолутно је урлао и
плаче као да је изгубио маму,

1308
00:50:20,079 --> 00:50:21,280
у вези Цлаире.

1309
00:50:22,360 --> 00:50:24,400
- Арон ми је изгледао невин
онда.

1310
00:50:24,440 --> 00:50:27,159
- Да, јесте.
- Запамтите да је то такмичење.

1311
00:50:27,199 --> 00:50:29,400
То је игра. Напуштајући собу.

1312
00:50:29,440 --> 00:50:32,400
Мислим хајде, хајде.

1313
00:50:32,440 --> 00:50:34,119
То је јебена игра.

1314
00:50:40,440 --> 00:50:42,400
- Могу ли само нешто рећи
стварно брзо да?

1315
00:50:42,440 --> 00:50:43,960
Зашто се нико од вас није допао
реци то

1316
00:50:44,000 --> 00:50:45,159
као они, као Џон?

1317
00:50:45,199 --> 00:50:46,719
На пример, зашто то ниси рекао
рано? јер-

1318
00:50:46,760 --> 00:50:47,840
- Зато што сте скренули.

1319
00:50:47,880 --> 00:50:49,880
Ти никада не седиш,

1320
00:50:49,920 --> 00:50:51,199
и причај о себи.

1321
00:50:51,239 --> 00:50:53,239
Све је као да сте на момцима
празник.

1322
00:50:53,280 --> 00:50:55,519
То ми даје разлог за
забринутост.

1323
00:50:55,559 --> 00:50:57,199
Имам право на своје мишљење.

1324
00:50:57,239 --> 00:50:58,760
- Не разумем зашто
дижеш тон.

1325
00:50:58,800 --> 00:50:59,920
- Зато што причаш
ја

1326
00:50:59,960 --> 00:51:01,519
и сматрам да је то непоштовање.

1327
00:51:01,559 --> 00:51:03,159
- Искрено. Као изглед
на мене мртва у очима.

1328
00:51:03,199 --> 00:51:05,000
Да ли заправо још увек мислите
Ја сам издајник? Да или не?

1329
00:51:05,039 --> 00:51:07,679
- Не могу рећи. мислим
свака проклета особа је издајник.

1330
00:51:07,719 --> 00:51:09,559
- Сви мислимо да су сви
Издајице друже.

1331
00:51:09,599 --> 00:51:11,199
Погледај. на крају дана,
види, трудимо се да урадимо нешто.

1332
00:51:11,239 --> 00:51:13,599
- Морали смо вечерас,
као да пробам нешто друго

1333
00:51:13,639 --> 00:51:14,639
и добро си се бранио.

1334
00:51:14,679 --> 00:51:15,639
Предомислио сам се.

1335
00:51:15,679 --> 00:51:16,800
Мислио сам на тебе
искрено,

1336
00:51:16,840 --> 00:51:17,880
али видео сам то у твојим очима.

1337
00:51:17,920 --> 00:51:19,119
- [Аарон] Само сам хтео да дођем
у-

1338
00:51:19,159 --> 00:51:19,800
- Не брини.
- Зашто си изашао из собе?

1339
00:51:19,840 --> 00:51:20,960
- Али исто тако?

1340
00:51:21,000 --> 00:51:22,719
- Зато што не знам. Не знам шта
догодило.

1341
00:51:22,760 --> 00:51:24,360
- То је такмичење. То је а
игра.

1342
00:51:24,400 --> 00:51:25,480
- [Аарон] Мислим да сам тек почео
као-

1343
00:51:25,519 --> 00:51:27,199
- Мало је драматично.
- Знам, знам.

1344
00:51:27,239 --> 00:51:29,760
Нисам знао одакле је дошло
из и био сам нападнут

1345
00:51:29,800 --> 00:51:30,719
из сваког угла.

1346
00:51:30,760 --> 00:51:31,880
- Па, то је поента.

1347
00:51:31,920 --> 00:51:33,119
Сви ће добити
напао.

1348
00:51:33,159 --> 00:51:35,119
- Зашто опет вичеш на мене?
- [Јохн] Зато.

1349
00:51:35,159 --> 00:51:36,320
- [Аарон] Па ја не знам
разумети зашто задржаваш
вичући.

1350
00:51:36,360 --> 00:51:37,800
- Није важно јер јесам
добијање,

1351
00:51:37,840 --> 00:51:39,199
стављаш ми леђа.

1352
00:51:39,239 --> 00:51:41,960
Сви ће добити
напао у неком тренутку. ОК?

1353
00:51:42,000 --> 00:51:44,480
- Он само прича
највећи терет смећа.

1354
00:51:45,239 --> 00:51:46,840
И не знам где је он
је долазио са њом.

1355
00:51:46,880 --> 00:51:49,400
А ја само мислим да јесте
прилично гадна особа.

1356
00:51:51,360 --> 00:51:54,239
(тужна клавирска музика)

1357
00:51:59,360 --> 00:52:00,920
- Увек смо бољи у изради
одлуке

1358
00:52:00,960 --> 00:52:02,880
када смо у близини
замак без притиска.

1359
00:52:02,920 --> 00:52:04,360
Чим уђемо тамо,
Осећам се као да се распадам.

1360
00:52:04,400 --> 00:52:06,599
Али стално мењам своје
мислити и бити под утицајем.

1361
00:52:06,639 --> 00:52:07,480
- Па шта мислиш како се осећам?

1362
00:52:07,519 --> 00:52:08,840
Први дан сам био тако кукавица

1363
00:52:08,880 --> 00:52:10,400
да иако нисам
сумњам на њу, гласао сам за Ники.

1364
00:52:10,440 --> 00:52:13,760
Други дан, био сам тако самоуверен
то је био Имран и ја сам погрешио.

1365
00:52:13,800 --> 00:52:14,599
Тако да сам и ја.

1366
00:52:14,639 --> 00:52:15,719
Нико није добар у овој игри

1367
00:52:15,760 --> 00:52:17,000
јер нико није нашао ниједног
Издајник.

1368
00:52:17,039 --> 00:52:18,440
- Иване, Иване. Сви ми
погрешите понекад.

1369
00:52:18,480 --> 00:52:20,400
- Сви смо пропали. Ничије
пронађени, осим Издајника.

1370
00:52:20,440 --> 00:52:24,519
Одлично ти иде. Ми смо
није нашао ни једног Издајника.

1371
00:52:24,559 --> 00:52:26,440
Зато морамо да се појачамо.

1372
00:52:26,480 --> 00:52:30,239
(напета драмска музика)

1373
00:53:08,079 --> 00:53:09,519
- Овде сам да то решим.

1374
00:53:09,559 --> 00:53:12,679
И заправо мислим да
можда је успео.

1375
00:53:12,719 --> 00:53:14,119
Дакле, Вилф гласа за Арона.

1376
00:53:14,159 --> 00:53:16,480
Затим почиње да има а
напад панике и одлази.

1377
00:53:16,519 --> 00:53:18,800
Дакле, мора да постоје два Издајника
а један од њих има управо

1378
00:53:18,840 --> 00:53:20,079
забио нож у леђа другом.

1379
00:53:20,119 --> 00:53:24,119
Искрено мислим да бих требао
бити ФБИ ако имам као,

1380
00:53:25,119 --> 00:53:26,920
"Здраво? Јесам ли пет?"

1381
00:53:26,960 --> 00:53:28,320
Заправо не.

1382
00:53:28,360 --> 00:53:31,159
Јер ти то не би рекао
"ја сам пет?" кад би било пет.

1383
00:53:31,199 --> 00:53:33,159
Знаш на шта мислим?

1384
00:53:34,880 --> 00:53:36,559
- Веома сте емотивни.

1385
00:53:36,599 --> 00:53:37,800
Веома емотивно.

1386
00:53:37,840 --> 00:53:39,199
- Зајебао сам, зар не?

1387
00:53:39,239 --> 00:53:41,079
- Али био си веома емотиван
и јутрос

1388
00:53:41,119 --> 00:53:42,519
са-
- Ох да?

1389
00:53:42,559 --> 00:53:43,639
- Са Цлаире.

1390
00:53:43,679 --> 00:53:45,039
Био сам тако шокиран. И ти
били као,

1391
00:53:45,079 --> 00:53:47,000
твоја глава је била у твојој
руку и плакала си

1392
00:53:47,039 --> 00:53:48,119
а капуљача ти је била подигнута.

1393
00:53:48,159 --> 00:53:50,199
- Једноставно не могу да се носим са тим
терети људи.

1394
00:53:50,239 --> 00:53:51,119
- Да.
- Терет. Људи-

1395
00:53:51,159 --> 00:53:52,119
- Знам и био сам као, мој Боже,

1396
00:53:52,159 --> 00:53:53,760
добиће срчани удар.

1397
00:53:53,800 --> 00:53:55,679
Било је мало чудно.

1398
00:53:55,719 --> 00:53:57,199
- Када се помене Виллово име,

1399
00:53:57,239 --> 00:53:59,000
то је велики корак уназад за нас

1400
00:53:59,039 --> 00:54:01,559
јер ми тако контролишемо
игра.

1401
00:54:01,599 --> 00:54:05,440
Они су очајни,
очајнички желећи да пронађе Издајника.

1402
00:54:06,840 --> 00:54:10,639
(напета драмска музика)

1403
00:54:12,039 --> 00:54:16,239
(дедин сат откуцава)

1404
00:54:16,280 --> 00:54:18,800
(једном зазвони сат)
- Лаку ноћ. Видимо се сутра.

1405
00:54:18,840 --> 00:54:19,639
Лепо спавај.

1406
00:54:19,679 --> 00:54:20,599
- Хвала.
- Ћао свима.

1407
00:54:20,639 --> 00:54:22,000
Ћао децо.
- Лаку ноћ драга.

1408
00:54:22,039 --> 00:54:23,239
- Лаку ноћ.

1409
00:54:24,119 --> 00:54:25,360
- Нисам добио друго вино.

1410
00:54:25,400 --> 00:54:28,239
- Однео сам, два сам однео
људи.

1411
00:54:32,800 --> 00:54:34,000
- Да. Лаку ноћ. Видимо се
сутра.

1412
00:54:34,039 --> 00:54:36,480
- [Иван] Да. мислим,
видимо се сутра.

1413
00:54:37,480 --> 00:54:38,360
- Можда.

1414
00:54:39,400 --> 00:54:41,760
- [Цлаудиа] Звонци
сигнализирао је сат у замку

1415
00:54:41,800 --> 00:54:43,960
ближи се час убиства.

1416
00:54:47,679 --> 00:54:49,960
- Сваки дан иде тако крваво
брзо.

1417
00:54:50,000 --> 00:54:51,599
- Ноћ свима. Ноћ.

1418
00:54:51,639 --> 00:54:52,880
- Како сам то рекао?

1419
00:54:54,719 --> 00:54:56,519
- И коначно са свима
отпутовао

1420
00:54:56,559 --> 00:54:58,239
за њихов индивидуални смештај,

1421
00:55:01,239 --> 00:55:05,159
Време је за Алису,
Аманда и Вилф да се врате.

1422
00:55:08,039 --> 00:55:11,480
Али вечерас имам а
изненађење за издајнике.

1423
00:55:12,719 --> 00:55:15,719
(напета музика)

1424
00:55:15,760 --> 00:55:18,440
(шкрипа врата)

1425
00:55:22,960 --> 00:55:24,920
- Ох! (огорчено уздише)

1426
00:55:24,960 --> 00:55:26,400
- О мој боже!

1427
00:55:26,440 --> 00:55:28,119
- Какав дан.
- Уф!

1428
00:55:30,039 --> 00:55:31,000
- (уздахне) Када ће дан
крај?

1429
00:55:31,039 --> 00:55:32,199
- Знаш шта? Да?

1430
00:55:32,239 --> 00:55:36,079
Данас сам одлучио да идем а
бит О-Т-Т.

1431
00:55:36,119 --> 00:55:39,400
Па онда могу да га смирим
доле и онда људи оду,

1432
00:55:39,440 --> 00:55:40,559
"променио си се."

1433
00:55:40,599 --> 00:55:42,000
И ја ћу ићи, „па, рекао си ми
да то уради.

1434
00:55:42,039 --> 00:55:43,239
Не би требало да се нервирам“.

1435
00:55:43,280 --> 00:55:45,360
- Ипак, рећи ћу
са задње стране тога.

1436
00:55:45,400 --> 00:55:47,039
- [Вилфред] Да
- Не иде ти на руку.

1437
00:55:47,079 --> 00:55:48,400
- Да, знам. Да.

1438
00:55:48,440 --> 00:55:50,039
- [Алисса] И твоје име јесте
је одбачено.

1439
00:55:50,079 --> 00:55:51,519
- Знам. Да.

1440
00:55:51,559 --> 00:55:54,400
- Али подржали смо те 100% и
Искрено могу да ти кажем...

1441
00:55:54,440 --> 00:55:55,239
- [Вилфред] Да. Цоол.

1442
00:55:55,280 --> 00:55:56,079
- Ми само...

1443
00:55:56,119 --> 00:55:56,880
- Подржаћемо једни друге.

1444
00:55:56,920 --> 00:55:58,000
Да, данас је твој ред.

1445
00:55:58,039 --> 00:55:58,960
Биће на тебе ред. Биће мој
окренути.

1446
00:55:59,000 --> 00:56:00,039
Сви само треба да будемо тамо.

1447
00:56:00,079 --> 00:56:02,639
- Да чују, Алиса и Аманда су имале
моја леђа.

1448
00:56:02,679 --> 00:56:03,639
Било је невероватно.

1449
00:56:03,679 --> 00:56:05,480
Као да су невероватни људи.

1450
00:56:05,519 --> 00:56:07,000
Муддијев паметан човек.
- [Алисса] Да, паметна је.

1451
00:56:07,039 --> 00:56:08,840
- Она је тамни коњ.
- [Алисса] Она је корак испред.

1452
00:56:08,880 --> 00:56:10,039
- Она је тамни коњ.

1453
00:56:10,079 --> 00:56:11,440
- Али она је превише очигледна
ако бисмо је извадили.

1454
00:56:11,480 --> 00:56:13,119
- [Вилфред] Да, 100%
Нећу је изводити.

1455
00:56:13,159 --> 00:56:17,599
(куцање на врата)
(напета музика)

1456
00:56:17,639 --> 00:56:19,559
- Шта? Уђи.

1457
00:56:19,599 --> 00:56:22,119
(шкрипа врата)

1458
00:56:22,159 --> 00:56:23,199
- Здраво.

1459
00:56:23,239 --> 00:56:24,239
- О мој Боже.

1460
00:56:25,159 --> 00:56:27,119
- Извините што прекидам.

1461
00:56:27,159 --> 00:56:29,000
Дошао сам са неким новостима.

1462
00:56:31,840 --> 00:56:35,480
Вечерас неће бити
убиство.

1463
00:56:38,719 --> 00:56:42,840
Уместо тога, имате
могућност да промешате лонац

1464
00:56:42,880 --> 00:56:44,840
са вернима даље.

1465
00:56:45,800 --> 00:56:50,480
Изабраћете три
играче за суђење.

1466
00:56:50,519 --> 00:56:54,519
Можете изабрати било које три
играчи укључујући и вас.

1467
00:56:54,559 --> 00:56:59,119
Посматраћете их цео дан
сутра и сутра увече,

1468
00:56:59,159 --> 00:57:00,840
убићете једног од њих.

1469
00:57:00,880 --> 00:57:03,800
Ја ћу објавити три
играчи

1470
00:57:03,840 --> 00:57:07,000
којима се суди сутра у
доручак.

1471
00:57:07,039 --> 00:57:08,840
Зато бирајте мудро.

1472
00:57:08,880 --> 00:57:10,599
Немате дуго. Срећно.

1473
00:57:12,320 --> 00:57:16,119
- Ово добија толико
сваким даном све теже.

1474
00:57:17,599 --> 00:57:19,599
(нагомилава се драматична музика)

1475
00:57:19,639 --> 00:57:20,519
- О мој Боже.

1476
00:57:22,280 --> 00:57:24,159
(сова хучи)

1477
00:57:24,199 --> 00:57:26,840
- [Цлаудиа] Следећи пут на Тхе
Издајице.

1478
00:57:26,880 --> 00:57:27,840
(смирујућа драмска музика)

1479
00:57:27,880 --> 00:57:29,000
- Мој его треба да ухвати а
Издајник.

1480
00:57:29,039 --> 00:57:30,760
- Они којима се суди су-

1481
00:57:30,800 --> 00:57:31,800
- О мој Боже.

1482
00:57:31,840 --> 00:57:33,800
- Ти си лажов и ти си
лажов.

1483
00:57:33,840 --> 00:57:35,199
- Јебеш ово! Јебеш ово.

1484
00:57:35,239 --> 00:57:37,079
- Алек није издајник. Право
горе.

1485
00:57:37,119 --> 00:57:38,800
Она је моја девојка.

1486
00:57:38,840 --> 00:57:40,960
- О мој Боже, човече.

1487
00:57:41,000 --> 00:57:44,880
(драмска оркестарска музика)

1488
00:58:05,320 --> 00:58:09,559
(драмска оркестарска музика се завршава)


